figurines - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
figurines Significados de la Palabra
- una pequeña estatua o modelo de un humano o un animal
- un objeto decorativo a menudo hecho de porcelana o vidrio.
- una representación de un personaje o criatura.
figurines Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
figurines Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˌfɪɡ.jəˈriːn/
Estados Unidos
/ˌfɪɡ.jəˈrin/
figurines Etimología de la Palabra
Raíz: 'figur-' del latín que significa 'forma' + sufijo '-ina' que denota 'relacionado con.' Origen: Latín 'figurina' → francés antiguo 'figurine' → inglés. Imagen de memoria: Imagine una delicada estatua de porcelana de una bailarina, capturando la esencia del movimiento y la gracia, simbolizando el significado raíz de 'forma.'
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Figura pequeña que representa a una persona o animal, a menudo decorativa. Las figuritas suelen hacerse en porcelana, vidrio, cerámica o resina y representan personajes, animales o motivos culturales. En español, se dice 'una figurita de porcelana' o simplemente 'una figurita' cuando se habla de colección. Frente a 'statue' o 'escultura', figurine destaca por ser pequeña y ornamental, no una obra de gran tamaño. Los aprendices deben recordar que una figurita es decorativa, a diferencia de una estatua monumental. Etimológicamente, figur- sugiere forma y -ine indica relación; una imagen puede ayudar a recordar la idea de forma delicada.
Recordatorios de Uso
- Recordatorio: pequeño y decorativo
- No es una estatua de tamaño real ni un juguete
- frases comunes: figurina de porcelana, colección de figuritas
- Materiales: porcelana, vidrio, resina
- Plural: figuritas
Malentendidos Comunes
- Confundir figurine con estatua; no son monumentales.
- Creer que todas son de porcelana; hay de vidrio, resina, etc.
- Pensar que solo son juguetes; muchas se coleccionan o exhiben como arte.
- Mala pronunciación o confundir con 'figure'.
- Pensar que solo aparecen en historias; se usan también en la vida real.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para el hispanohablante, enfatizar que figurine es decorativa y pequeña, distinta de estatua grande y de la figura humana.
Consejos de Estudio
- Crear un glosario de colocaciones comunes
- Usar una imagen mental para recordar
- Comparar figurine con figura y estatua
- Describir una figurine en una frase corta
- Practicar plural: figurines
contenido de escucha relacionados
🔥 Advanced
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App