LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

finishes - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

finishes Significados de la Palabra

  • completar algo
  • llevar a un final
  • la etapa final de un proceso
Illustration for this word

finishes Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

finishes Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˈfɪnɪʃ/
Estados Unidos /ˈfɪnɪʃ/
Sílabas
finish

finishes Etimología de la Palabra

Descomposición de la raíz: fin- = final, ish = hacer. Origen histórico: Latín 'finis' → Francés antiguo 'finir' → Inglés 'finish'. Imagen de memoria: Imagina cruzar una línea de meta en una carrera, simbolizando la finalización de un viaje.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Dejo la taza, respiro hondo y pulso el último botón para terminar la tarea. El cursor move por la pantalla, la barra de progreso se desplaza y la página da la vuelta. Ajusto la postura, mantengo la vista en la meta y sigo empujando con determinación. Cuando aparece la última marca, dejo el trabajo y siento que el finish está cerca.

Contexto Real

Finish es una palabra inglesa muy versátil que funciona como verbo y como sustantivo. Como verbo significa completar o poner fin a algo, con la idea de una culminación tras esfuerzo o tiempo. Puede referirse a terminar una tarea, terminar una comida o terminar un trabajo, y aparece en expresiones como finish up, finish off o finish with. Como sustantivo, finish puede indicar el punto final de un proceso o la apariencia superficial de algo, por ejemplo el acabado de la madera o de la pintura. El concepto combina acción y clausura, y para aprenderlo conviene imaginar cruzar una meta para simbolizar la finalización.

Recordatorios de Uso

  • - Expresión clara de la idea de terminar.
  • - finish como verbo y como sustantivo.
  • - Frases hechas: finish up, finish off, finish with.
  • - Diferenciar finish de end según el contexto.
  • - Usar ejemplos variados para fijar el uso.

Malentendidos Comunes

  • finish no es solo terminar; también puede indicar el punto final de un proceso.
  • finish y end no siempre son intercambiables según el contexto.
  • finish up y finish off tienen matices diferentes.
  • finish como sustantivo puede significar el acabado de una superficie.
  • Confundir finish con terminar una tarea cuando se habla de la conclusión.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Explicar brevemente a un hispanohablante las matices del inglés

Consejos de Estudio

  • Aprende colocaciones comunes con finish (finish up, finish off, finish with).
  • Diferencia finish como verbo y como sustantivo (por ejemplo, finish line, acabado).
  • Practica los tiempos finished y finishing.
  • En textos formales, no uses finish como sinónimo de end.
  • Imagina una meta para fijar el concepto de finalización.
  • Combinalo con verbos afines como completar, concluir, resolver para matices.

contenido de escucha relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Help with Homework

Asking for Help

2026.04.29 · 0:31 · A1 · Dialogue
Escuchar ahora
🌱 Lite
Phone call about a wooden toy order

Simple Phone Call

2026.04.20 · 0:39 · A2 · Dialogue
Escuchar ahora
🌱 Lite
Phone Call about Meeting

Simple Phone Call

2025.11.29 · 0:28 · A2 · Dialogue
Escuchar ahora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Electronics Recycling Volunteer Briefing

Volunteering

2026.05.03 · 1:31 · B1 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Opening an Account and a Document Problem

Banking Basics

2026.04.18 · 1:23 · B1 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Volunteer Prep for Community Outreach

Volunteering

2026.01.18 · 1:11 · B1 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte