LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

foible - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

foible Significados de la Palabra

  • una debilidad menor
  • un rasgo de carácter que no es muy fuerte
  • una ligera falla o defecto
Illustration for this word

foible Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

foible Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˈfɔɪ.bəl/
Estados Unidos /ˈfɔɪ.bəl/
Sílabas
foible

foible Etimología de la Palabra

Francés 'foible' = debilidad (de 'foible' = débil; relacionado con 'fible' = débil). Origen: Francés antiguo → Inglés. Imagen memorística: imagina una rama pequeña y frágil en un árbol robusto que representa una pequeña falla en un árbol fuerte.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Foible es un sustantivo que se refiere a una debilidad o defecto menor en el carácter o la conducta de alguien. No es un fallo grave, sino una imperfección pequeña que contrasta con cualidades más fuertes. Suele emplearse en contextos formales o literarios y suele llevar una tono afectuoso o irónico. No debe confundirse con vicio o defecto grave. Imagen mental: una rama diminuta y frágil en lo alto de un árbol robusto, para simbolizar un punto débil menor. Origen: francés medio foible, punto débil.

Recordatorios de Uso

  • Recuerda que foible describe una debilidad menor, no una falta moral.
  • No se usa para defectos graves.
  • Puede acompañar cualidades para matizar el retrato.
  • El tono suele ser suave o literario.
  • En conversación, a veces conviene usar ‘rasgo’ o ‘manía’ según el contexto.
  • Practica con ejemplos sobre personas reales.

Malentendidos Comunes

  • No es sinónimo de un fallo mayor ni de un vicio.
  • Suele llevar un tono ligero o afectuoso.
  • Se refiere a una mancha menor junto a cualidades fuertes.
  • También puede describir defectos en sistemas o planes.
  • En el habla diaria, a veces se prefiere 'rasgo' o 'defecto menor'.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Los hispanohablantes suelen interpretar foible como una debilidad menor, con tono suave o literario; cuidado con usarlo para defectos mayores.

Consejos de Estudio

  • Usa la imagen de un árbol para recordar foible.
  • Practica describir pequeños defectos de carácter.
  • Combínalo con sinónimos como 'rasgo' o 'defecto menor'.
  • Presta atención al tono: foible suele ser afectuoso o literario.
  • Compara foible con flaw o defect para entender matices.
  • Lee pasajes literarios para ver foible en contexto.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'foible'?

B.Strength
C.Weakness
D.Result
Paso 2: Uso

In which sentence is 'foible' used correctly?

A.I admire her foible in difficult situations.
B.She showed her foible during the competition.
C.Their foible led to success in the project.
D.He always displays his foible with confidence.
Paso 3: Sinónimos

Which word is a synonym of 'foible'?

A.Strength
B.Virtue
C.Flaw
D.Merit
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'foible'?

A.Asset
B.Skill
C.Advantage
D.Talent
Paso 5: Dominio

In what real-life context might you hear the term 'foible'?

A.A scientific experiment analyzing results
B.A discussion about personal struggles
C.A sports event describing abilities
D.A job interview talking about strengths

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte