formidably - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
formidably Significados de la Palabra
- formidable
- imponente
- difícil de tratar
formidably Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
- The lion is a formidable animal.
- She has a formidable talent for singing.
- He faced a formidable challenge at work.
- The mountain is formidable and hard to climb.
- They have a formidable team in the competition.
formidably Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈfɔːmɪdəbl/
Estados Unidos
/ˈfɔːrmɪdəbl/
formidably Etimología de la Palabra
formidable = formidabilis (latín) + -able (sufijo) - 'capaz de causar miedo o respeto'. Se originó del latín a través del francés antiguo al inglés. Imagina el poderoso rugido de un león que exige respeto e infunde miedo, representando algo formidable.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Formidable en español suele traducirse como impresionante, formidable o temible, dependiendo del contexto. Describe algo que impone respeto por su tamaño, fuerza o habilidad, o un reto difícil. A veces se usa con tono positivo, para elogiar una hazaña, y otras veces para advertir de la magnitud del desafío. Los hablantes nativos suelen asociarlo con cosas muy buenas o muy malas, así que los estudiantes deben conocer el tono de la frase para elegir entre ‘impresionante’, ‘temible’ o ‘dificultoso’.
Recordatorios de Uso
- 1) Usa formidable para algo que impresiona, intimida o provoca respeto.
- 2) El tono (positivo o de advertencia) depende del contexto.
- 3) Suelen acompañarse de sustantivos como oponente, tarea o reputación.
- 4) Formidables como adverbio no es común; usa con moderación.
- 5) Cuidado con ambigüedades: a veces se interpreta como demasiado elogioso; ajusta según la situación.
Malentendidos Comunes
- Formidable no es simplemente ‘terrible’; suele denotar algo impresionante o temible dependiendo del contexto.
- El matiz positivo o negativo depende de la frase, no siempre es elogioso.
- No se usa solo para personas; puede referirse a tareas o reputaciones.
- En español, suele sonar fuerte; usar con moderación.
- No confundir con otros términos como ‘impresionante’ sin considerar el tono.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para quienes hablan español, formidable suele ser positivo (impresionante) o temible según el contexto; a veces se malinterpreta como algo simplemente aterrador, perdiendo la connotación de respeto o admiración.
Consejos de Estudio
- 6 consejos: practica colocaciones con adversario, desafío, tarea, reputación, obstáculo.
- Formidablemente es poco frecuente; usa alternativas como 'de forma impresionante'.
- Atento al tono: admiración vs advertencia.
- Puede describir personas, cosas o situaciones, no solo fuerza.
- Compara con sinónimos para matizar la intensidad.
- Ajusta el registro al contexto formal.
contenido de escucha relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Reaping Lessons Through Life's Greatest Challenges
contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés
Escuchar ahora¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App