LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

foyer - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

foyer Significados de la Palabra

  • un vestíbulo o área abierta en un edificio
  • una sala utilizada para esperar o socializar
  • un área de recepción en un teatro o hotel
Illustration for this word

foyer Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

foyer Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˈfɔɪ.eɪ/
Estados Unidos /ˈfɔɪ.ər/
Sílabas
foyer

foyer Etimología de la Palabra

foyer = foyer (francés) de 'focarium' (hogar) del latín → francés antiguo → inglés. Imagina entrar en un espacio cálido y acogedor con una chimenea, simbolizando calidez y bienvenida.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Foyer es un sustantivo que se usa para describir la entrada, el vestíbulo o un área de espera abierta al frente de un edificio. En teatros, hoteles u oficinas, suele referirse a una zona de recepción donde los invitados esperan o socializan antes del evento principal. Un foyer es un espacio de transición entre el exterior y las habitaciones principales, a veces con asientos, planta decorativa o un mostrador de información. En conversaciones, suele implicar un ambiente más formal o europeo; cuidado con traducirlo literalmente como salon o hall cuando el contexto es menos formal. Practica distinguir foyer de lobby y hall según el edificio.

Recordatorios de Uso

  • - foyer denota un espacio, no un nombre de habitación concreto.
  • - distingue entre foyer, lobby y hall según el contexto.
  • - se usa en zonas de recepción o espera, especialmente en diseño.
  • - pronunciación FOY-er, dos sílabas.
  • - puede sonar más formal o europeo en ciertos edificios.
  • - no confundir con chimenea o hogar.

Malentendidos Comunes

  • Foyer es lo mismo que lobby en todos los contextos.
  • Foyer siempre incluye una chimenea.
  • Foyer solo se usa en teatros u hoteles.
  • Foyer es el nombre de un cuarto específico.
  • Foyer no se usa en viviendas privadas.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Los hispanohablantes a veces piensan que foyer es lo mismo que vestíbulo; en inglés, foyer transmite formalidad y a veces una connotación europea. distinguirlo de lobby.

Consejos de Estudio

  • Entender foyer como espacio, no como nombre de habitación.
  • Diferenciar foyer, lobby y hall según el edificio.
  • Observa matices formales o europeos en ciertos contextos.
  • Practica describir espacios usando foyer.
  • Atender a combinaciones con recepción, asientos e información.
  • Pronunciar FOY-er con dos sílabas.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of 'foyer'?

A.Bedroom
B.Kitchen
C.Entrance hall
D.Bathroom
Paso 2: Uso

In which of the following sentences is 'foyer' used correctly?

A.She cooked dinner in the foyer.
B.He took a bath in the foyer.
C.They entered the house through the foyer.
D.The bedroom was located next to the foyer.
Paso 3: Sinónimos

Which of the following is a synonym for 'foyer'?

A.Basement
B.Living room
C.Balcony
D.Gateway
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'foyer'?

A.Exit
B.Alcove
C.Mantelpiece
D.Solarium
Paso 5: Dominio

Where would you typically find a foyer in a building?

A.At the entrance
B.At the top floor
C.In the backyard
D.In the basement

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Planning the Office Launch Event

Workplace Meeting

2026.05.02 · 1:28 · B2 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte