gargoyles - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
gargoyles Significados de la Palabra
- Una criatura de piedra decorativa en edificios, a menudo con un desagüe para dirigir el agua.
- Una figura tallada, a menudo parecida a un animal o humano grotesco.
- Figurativamente, una persona que se preocupa excesivamente por los detalles menores.
gargoyles Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
gargoyles Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈɡɑːɡɔɪl/
Estados Unidos
/ˈɡɑrɡɔɪl/
gargoyles Etimología de la Palabra
La palabra 'gargoyle' proviene del antiguo francés 'gargouille', que significa 'garganta' o 'espita de agua'; proviene del latín 'gurgulio', que también significa 'garganta'. La imagen de recuerdo es de una feroz cabeza de criatura vertiendo agua, representando protección contra espíritus a través de su forma grotesca.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Los gárgolas son figuras de piedra decorativas en los edificios, a menudo con una boca o conducto para expulsar el agua. Suelen representar criaturas grotescas o híbridas que dan una sensación de protección para la edificación. La palabra proviene del francés antiguo gargouille, que significa garganta o desagüe, y deriva del latín gurgulio. En sentido figurado, gargoyle puede referirse a una persona que se obsesiona con detalles menores, aunque este uso es menos común que el uso arquitectónico. La imagen memorable es la cabeza de una criatura que escupe agua por la boca.
Recordatorios de Uso
- - Gargoyle es un sustantivo, no un ser vivo.
- - Suele aparecer en contexto gótico para describir la arquitectura.
- - No confundir con grotesques, que también son esculturas decorativas.
- - Su función de desagüe es una característica histórica clave.
- - El sentido figurado es poco común en el uso actual.
Malentendidos Comunes
- Las gárgolas son demonios o monstruos por defecto.
- Todas tienen alas o pueden volar.
- Solo se encuentran en catedrales.
- Todas son desagües.
- El término solo se refiere a características arquitectónicas.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Explicar a un hablante de español: las gárgolas combinan función y folklore: desagüe práctico y símbolo protector; los estudiantes suelen confundir el sentido figurado con el uso arquitectónico o creer que todas son demonios.
Consejos de Estudio
- Visualiza gargouilles como desagües y guardianes de la arquitectura.
- Imagina agua cayendo de su boca para fijar la función.
- Práctica con expresiones como “gárgola en edificios.”
- Recuerda el origen gargouille y gurgulio para la memoria.
- Compara con grotesques para evitar confusiones.
- Usa imágenes de catedrales góticas para fijar el concepto.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App