hesitation - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
hesitation Significados de la Palabra
- el acto de dudar antes de decir o hacer algo
- falta de certeza o confianza
- reticencia para tomar una decisión
hesitation Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
hesitation Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˌhɛzɪˈteɪʃən/
Estados Unidos
/ˌhɛzɪˈteɪʃən/
hesitation Etimología de la Palabra
Descomposición de la raíz: de 'hesitate' (del latín 'haesitare', que significa 'aferrarse') + sufijo '-ión'. Origen histórico: latín → francés antiguo → inglés. Imagen de memoria: imagina a una persona en una encrucijada, sin saber si ir a la izquierda o a la derecha, atrapada en un momento de indecisión, simbolizando la lucha de la hesitación.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
La vacilación es un sustantivo que describe una pausa breve antes de hablar o actuar. A veces denota incertidumbre, precaución o reflexión antes de decidir. En la conversación, la vacilación puede suavizar una petición, darte tiempo para elegir palabras o transmitir cortesía. También puede indicar miedo a equivocarte o falta de confianza. En la escritura, se puede expresar la vacilación con términos como quizá o posiblemente o retrasando el punto principal. Entender estas diferencias ayuda a adaptar el tono y el ritmo, especialmente en negociaciones o presentaciones.
Recordatorios de Uso
- No confundir duda con incompetencia.
- Usa la duda para ser cortés o para comprobar hechos antes de hablar.
- Diferencia entre duda y miedo o evitación.
- Evita muletillas como eh en contextos formales.
- Practica frases breves para reducir pausas innecesarias.
Malentendidos Comunes
- Hesitar siempre indica falta de habilidad.
- Dudar en todas las situaciones significa indecisión.
- Nunca debes dudar en contextos profesionales.
- Una respuesta rápida es siempre mejor que una pausa para pensar.
- La duda es perder tiempo en lugar de pensar.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
En inglés, la hesitación es una pausa natural dependiente del contexto que puede indicar reflexión, cortesía o incertidumbre. Los aprendices a menudo sobreutilizan titubeos o colocan las pausas de forma inapropiada en contextos formales.
Consejos de Estudio
- Graba tu voz para ver si las pausas son naturales.
- Practica con temas cortos para reducir la vacilación.
- Aprende frases corteses para ganar tiempo (p. ej., 'un momento...').
- Distingue entre vacilación y evitar el tema.
- Varia la longitud de las oraciones para controlar el ritmo.
- Haz simulaciones de habla en tiempo real.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of 'hesitation'?
A.A run
B.A jump
C.A scream
D.A pause
Paso 2: Uso
Which sentence uses 'hesitation' correctly?
A.She ran without hesitation
B.He shouted with hesitation
C.They laughed without hesitation
D.I walked with hesitation
Paso 3: Sinónimos
What is a synonym for 'hesitation'?
A.Decision
B.Action
C.Confidence
D.Delay
Paso 4: Antónimos
What is an antonym for 'hesitation'?
A.Contemplation
B.Resolve
C.Assurance
D.Certainty
Paso 5: Dominio
In what real-life situation would you experience 'hesitation'?
A.Ordering food at a familiar restaurant
B.Jumping off a plane with a parachute
C.Breathing in and out
D.Walking down a familiar path
contenido de escucha relacionados
🌱 Lite (Beginner)
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App