hindrance - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
hindrance Significados de la Palabra
- algo que proporciona resistencia o retraso
- un obstáculo o impedimento
- algo que dificulta hacer algo
hindrance Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
hindrance Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈhɪndrəns/
Estados Unidos
/ˈhɪndrəns/
hindrance Etimología de la Palabra
hindrance: hind- = obstaculizar + -ance = estado o condición. Origen: inglés antiguo 'hindrian' → francés antiguo → inglés. Imagina una gran roca en el camino que te impide correr libremente, simbolizando los obstáculos en la vida.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
hindrance se refiere a algo que dificulta o retrasa el progreso, puede ser un obstáculo físico o una barrera abstracta como la burocracia, la falta de fondos o una mala sincronización. En inglés suele confundirse con obstacle o barrier; hindrance es un sustantivo, y no se usa como verbo. Los estudiantes a veces dicen 'to hinder' en lugar de 'hindrance' o lo convierten en adjetivo. En la conversación, se puede decir: la falta de financiación fue un hindrance para el proyecto, o la lluvia fue un hindrance para viajar.
Recordatorios de Uso
- hindrance es un sustantivo; usa expresiones como a hindrance to progress. No confundas hindrance con hinder (verbo). obstacle y barrier son similares pero no idénticos. Pronuncia /ˈhɪn. drəns/.
Malentendidos Comunes
- hindrance es solo una demora menor
- hindrance y obstacle son lo mismo
- hindrance se usa como verbo
- hindrance solo se aplica a barreras físicas
- hindrance siempre implica un problema grave
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para los hispanohablantes, hindrance suele entenderse como un freno persistente, no solo un retraso menor. Es común confundir hindrance con obstacle, especialmente al traducir al verbo hinder.
Consejos de Estudio
- Compara hindrance con obstacle para ver matices.
- Recuerda que hindrance es un sustantivo; no se usa como verbo.
- Escribe oraciones sobre tus propias trabas.
- Usa expresiones comunes: hindrance to progress, major hindrance.
- Pronuncia /ˈhɪn. drəns/ con énfasis en la primera sílaba.
- Practica en contextos reales para sonar natural.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of 'hindrance'?
A.A car
B.A chair
C.A barrier
D.A tree
Paso 2: Uso
Which of the following sentences uses 'hindrance' correctly?
A.She sat on a hindrance in the park.
B.I saw a hindrance flying in the sky.
C.The hindrance of the elevator prevented us from reaching the top floor.
D.The hindrance danced happily in the meadow.
Paso 3: Sinónimos
Which word is a synonym of 'hindrance'?
A.Support
B.Assistance
C.Help
D.Obstacle
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'hindrance'?
A.Encouragement
B.Advantage
C.Facilitation
D.Aid
Paso 5: Dominio
In what situation would you typically encounter a hindrance?
A.Reading a book
B.Trying to finish a marathon
C.Breathing fresh air
D.Cooking a meal
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App