hold - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
hold Significados de la Palabra
- persona o cosa que sostiene algo
- contenedor para guardar objetos
- sostenedor de una idea o reclamación
hold Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
hold Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/həʊld/
Estados Unidos
/hoʊld/
hold Etimología de la Palabra
hold = agarrar + -er (quien hace) → inglés antiguo 'holdan' → inglés medio 'holder'. Imagina a una persona agarrando una bandera con orgullo, mostrando su posesión.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Cojo el pasamanos y me mantengo firme mientras el vagón se mueve. Coloco una caja en la estantería y siento que su agarre mantiene los objetos en su sitio. En la reunión, me mantengo en mi punto y hablo con calma para sostener mis ideas.
Contexto Real
Como sustantivo, hold tiene tres sentidos principales: una persona o cosa que sostiene algo, un recipiente para guardar objetos y un defensor de una idea o reclamo. Además del sentido literal, aparece en expresiones como take hold, hold on o mantener la postura, donde el significado pasa de agarrar a persistir o influir. Su etimología viene de holdan en inglés antiguo, luego holder en inglés medio, enfatizando la acción de sujetar o poseer. Los estudiantes deben distinguir entre el agarre físico, la idea de sostener una opinión y el sentido de contención para usar las expresiones con naturalidad.
Recordatorios de Uso
- Recuerda colocaciones comunes: quedar quieto, aguantar, contener la respiración, celebrar una reunión, guardar rencor.
Malentendidos Comunes
- Hold no es solo agarrar físicamente.
- Un hold es siempre un recipiente.
- Poseer algo equivale a holdarlo.
- Hold no reemplaza a grip en todos los contextos.
- Hold no indica apoyo a una idea.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
El estudiante de español debe distinguir entre el significado físico y el figurado de hold y aprender expresiones como hold on y mantener la posición.
Consejos de Estudio
- 1) Practica usos literales y figurados en paralelo.
- 2) Aprende expresiones clave: hold on, mantener la posición, celebrar una reunión.
- 3) Distingue entre contenedor y posesión.
- 4) Observa las colocaciones con sustantivos.
- 5) Verifica el contexto para evitar errores.
- 6) Redacta una oración de ejemplo cada semana.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
Paso 2: Uso
Which sentence uses the word 'hold' correctly?
A.He couldn't hold the boat to go fishing.
B.The wind was so strong that it couldn't hold the tree upright.
C.She asked her friend to hold her new phone.
D.I love to hold on the swings at the park.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'hold'?
A.protect
B.consume
C.destroy
D.release
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'hold'?
A.receive
B.lose
C.defend
D.adore
Paso 5: Dominio
Can you give an example of a real-life scenario involving the word 'hold'?
A.Carrying groceries in your arms
B.Running a marathon
C.Sitting in a chair
D.Watching a movie
contenido de escucha relacionados
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App