LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

ejemplos del proceso de solicitud de inmigración

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

immigration Significados de la Palabra

  • el acto de trasladarse a otro país para vivir de forma permanente
  • el proceso de entrada a un país para establecerse
  • la afluencia de personas de diferentes países
Illustration for this word

immigration Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

immigration Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˌɪmɪˈɡreɪʃən/
Estados Unidos /ˌɪmɪˈɡreɪʃən/
Sílabas
immigration

immigration Etimología de la Palabra

De 'im-' = no + 'migrar' = moverse, del latín 'immigratio' que significa movimiento hacia un país. Imagina a alguien bajando de un barco en nueva tierra, listo para comenzar una nueva vida.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Cojo mi pasaporte, me abro paso entre la multitud del aeropuerto y subo al avión que me llevará a un país nuevo. Durante el vuelo, las luces de la ciudad se van haciendo más pequeñas y mi mente se dirige a calles desconocidas y voces nuevas. Es un esfuerzo; ajusto mi ritmo y establezco una pequeña rutina para empezar a sentir que este lugar puede convertirse en casa. Al aterrizar, esa sensación de migración se queda dentro y me empuja a seguir adelante, paso a paso.

Contexto Real

La inmigración se refiere al acto de trasladarse a otro país para vivir de forma permanente. También describe el proceso de entrar a un país para establecer residencia y la afluencia de personas de distintos orígenes. Para los aprendices, la inmigración suele estar ligada a visados, permisos de trabajo y asilo, y refleja cómo las políticas públicas y las actitudes hacia los recién llegados pueden variar según el contexto. Su comprensión implica geografía, historia, economía y relatos humanos de búsqueda de seguridad, oportunidades y pertenencia.

Recordatorios de Uso

  • La inmigración es el proceso de asentarse en otro país; la emigración es salir del propio país; un inmigrante es la persona que llega. Usa visa, permiso de trabajo y asilo cuando corresponda; evita ver la inmigración como un único evento; presta atención al contexto político.

Malentendidos Comunes

  • Confundir inmigración con emigración; la inmigración es la entrada a un país.
  • Creer que la inmigración solo es para refugiados o inmigrantes ilegales.
  • Asumir que todos los inmigrantes son iguales; ignorar diversidad de orígenes.
  • Confundir inmigrante (persona) con inmigración (proceso).
  • Usar inmigración para referirse a la residencia en vez del proceso o la política.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

En español se distingue entre inmigración (entrada al país) y emigración (salida). Los aprendices a veces confunden migrante con inmigrante o confunden políticas con personas.

Consejos de Estudio

  • Distingue inmigración, emigración e inmigrante en listas de vocabulario.
  • Crea un glosario de términos relacionados: visado, permiso de residencia, asilo.
  • Diferencia entre uso formal y coloquial.
  • Lee noticias sobre inmigración para ver el lenguaje en contexto.
  • Practica combinaciones como política de inmigración y comunidad inmigrante.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'immigration'?

A.Type of dessert
B.Study of plants
C.Movement of people to a new country
D.Winning a competition
Paso 2: Uso

In which sentence is the word 'immigration' used correctly?

A.I love immigration ice cream.
B.He forgot to bring his immigration to the party.
C.She immigrated to another city for a new job.
D.They won the immigration at the sports event.
Paso 3: Sinónimos

Which word is similar to 'immigration'?

A.Vacation
B.Education
C.Shopping
D.Emigration
Paso 4: Antónimos

Which word is the opposite of 'immigration'?

A.Visa
B.Exodus
C.Passport
D.Residence
Paso 5: Dominio

In what situation would you hear the word 'immigration' being used?

A.When talking about international travel
B.In a discussion about weather patterns
C.When discussing new fashion trends
D.During a conversation about tax deductions

contenido de escucha relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Buying a Mug

At the Supermarket

2025.12.16 · 0:27 · A1 · Dialogue
Escuchar ahora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Border Interview: Short Stay Clarification

Immigration & Customs

2026.01.19 · 1:23 · B2 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Immigration Check: Business Visit and Luggage

Immigration & Customs

2025.10.18 · 1:15 · B2 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte