immodest - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
immodest Significados de la Palabra
- falta de modestia o humildad
- excesivamente confiado o audaz
- presumiendo de las propias habilidades o cuerpo
immodest Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
immodest Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ɪmˈmɒdɪst/
Estados Unidos
/ɪmˈmɑːdɪst/
immodest Etimología de la Palabra
La palabra 'immodest' proviene de 'im-' (no) + 'modesto' (humilde). Se origina del latín 'immodestus' (inadecuado), que pasó por el francés antiguo antes de entrar en el inglés. Imagina a alguien presumiendo en voz alta en una biblioteca tranquila, claramente careciendo de modestia.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Immodesto describe a alguien que carece de modestia o humildad, y que se comporta con una confianza excesiva o una pretensión de presumir. Se utiliza para señalar a quien presume de sus habilidades, logros o incluso de su cuerpo para atraer la atención. En español, a veces se empareja con términos como crítico o vanidoso, aunque cada palabra tiene matices. Immodesto implica juicio moral: se contrasta con la modestia, la discreción y la cortesía social. El uso correcto depende del contexto cultural; en ciertos entornos, una dosis de seguridad puede ser valorada, en otros resulta ofensiva. En la literatura, una persona immodesta puede provocar ironía o tensión.
Recordatorios de Uso
- Se usa para expresar un juicio moral.
- Preste atención al contexto y al tono.
- A menudo describe comportamientos o comentarios presumidos.
- Diferéncielo de 'modest' para entender la nuance.
- Evite su uso excesivo en el habla cotidiana.
Malentendidos Comunes
- Confianza no equivale a immodesto.
- El aspecto no determina la modestia real.
- Ser audaz en ideas no siempre es immodesto.
- El término conlleva juicio moral, no es neutral.
- El tono puede cambiar la interpretación.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
En español, im. modesto tiene una connotación moral y puede resultar más fuerte que simplemente 'seguro'. El contexto, el tono y la intención son clave.
Consejos de Estudio
- Relacionar con modest y humility para contrastar el significado.
- Estudiar colocaciones como 'immodest remark' o 'immodest claim'.
- Presta atención al tono: suele ser negativo; evita en lenguaje cortés.
- Compara con sinónimos como audaz, presuntuoso.
- Practica en contextos: enfócate en el comportamiento, no en la personalidad.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of 'immodest'?
A.Modest and reserved
B.Exhibiting a lack of humility or regard for social norms
C.Excessively proud or confident
D.Showcasing humility and shyness
Paso 2: Uso
Choose the correct usage of 'immodest' in a sentence.
A.The dress she wore was immodest for such a formal occasion.
B.He displayed immodest pride in his achievements during the speech.
C.Her immodest behavior at the charity event was appreciated by everyone.
D.They held an immodest discussion about their future plans.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'immodest'?
A.Shameless
B.Restrained
C.Subdued
D.Reserved
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'immodest'?
A.Boastful
B.Humble
C.Self-important
D.Conceited
Paso 5: Dominio
Can you think of a real-life scenario where someone might be described as 'immodest'?
A.A student who is shy about their good grades.
B.Someone wearing a simple outfit to a formal event.
C.A person frequently brags about their wealth on social media.
D.An individual quietly helping others without seeking praise.
contenido de escucha relacionados
🌱 Lite (Beginner)
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App