impermeability - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
impermeability Significados de la Palabra
- el estado de ser imposible de atravesar
- la cualidad de no permitir que líquidos o gases entren o escapen
- figurativamente, la incapacidad de ser afectado por influencias externas
impermeability Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
impermeability Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ɪmˌpɜːmiːəˈbɪlɪti/
Estados Unidos
/ɪmˌpɝːmiəˈbɪlɪti/
impermeability Etimología de la Palabra
Raíz: 'im-' (no) + 'permeable' (que se puede atravesar). Origen histórico: del latín 'impermeabilis', al francés antiguo 'impermeable' y luego al inglés. Imagen de memoria: Imagina un recipiente sellado, sin fugas—una barrera contra todos los líquidos, que representa fuerza y resiliencia frente a fuerzas externas.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
La impermeabilidad describe la propiedad de una barrera que no permite el paso de líquidos o gases. Se aplica a recipientes, membranas o recubrimientos que retienen sustancias en su interior o impiden la entrada de elementos externos. En textos científicos se evalúa por la resistencia a la permeación bajo presión o a lo largo del tiempo. En sentido figurado, puede referirse a una persona o sistema que resiste influencias externas. En inglés, es útil distinguir entre impermeability (sustantivo), impermeable (adjetivo) y permeability (antónimo).
Recordatorios de Uso
- Impermeabilidad es un sustantivo; se usa con artículos o en estructuras como «una impermeabilidad alta».
- Se acompaña de verbos como «poseer» o «mostrar» para describir la propiedad.
- Evita aplicarlo a rasgos personales; es más natural en contextos físicos o metafóricos controlados.
- Distingue impermeability (sustantivo) de impermeable (adjetivo) y permeability (opuesto).
- En textos técnicos, se suele hablar de resistencia a la permeación o integridad de la barrera.
Malentendidos Comunes
- No debe confundirse con permeabilidad (opuesto).
- No significa imposible de atravesar en todos los sentidos; se refiere a una barrera que no permite el paso.
- Es un sustantivo; impermeable es el adjetivo correspondiente.
- El uso metafórico existe, pero debe distinguirse del uso literal.
- A veces se confunde con 'a prueba de fugas', que describe una característica, no toda la propiedad.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Explica a los estudiantes de español que impermeability es un sustantivo técnico; no confundan con impermeable (adjetivo) ni con permeability (opuesto). Se utiliza normalmente en textos científicos o técnicos.
Consejos de Estudio
- Asocia 'im-' con permeability para recordar el significado.
- Visualiza un recipiente sellado para recordar la impermeabilidad.
- Practica la distinción entre impermeabilidad, impermeable y permeabilidad.
- Usa en descripciones de productos para describir barreras y sellos.
- Practica usos literales y metafóricos para mayor versatilidad.
- Asegúrate de usar el sustantivo correcto en contextos técnicos.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What does 'impermeability' mean?
A.A measure of how resistant a material is to water flow
B.The ability of a material to allow fluids to pass through it
C.The quality of being transparent
D.A type of dance
Paso 2: Uso
Which sentence uses 'impermeability' correctly?
A.The impermeability of the sponge meant that it soaked up all the water.
B.Scientists are studying the impermeability of rocks to understand water flow.
C.The impermeability of the fabric allowed it to breathe better.
D.Her impermeability towards criticism helped her succeed.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'impermeability'?
A.Porosity
B.Waterproofing
C.Density
D.Absorption
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'impermeability'?
A.Passability
B.Density
C.Resistance
D.Absorption
Paso 5: Dominio
Can you give an example of a real-life scenario of impermeability?
A.A raincoat keeps you dry during a storm.
B.Water flows freely through a sponge.
C.The fence blocks animals from entering the field.
D.The water seeps through the soil easily.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App