import - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
import Significados de la Palabra
- traer bienes o servicios de otro país
- introducir algo en un contexto
- obtener y usar datos de un archivo o sistema
import Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
import Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈɪmpɔːt/
Estados Unidos
/ˈɪmpɔrt/
import Etimología de la Palabra
im- = no + port = llevar; latín 'importare' significa llevar dentro; imagina un barco mercante entrando en un puerto, trayendo productos exóticos de tierras lejanas.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Me agacho y empujo una caja hasta la mesa, la luz cambia mientras la sombra se desplaza. La dejo en su sitio, ajusto el agarre y siento el peso cambiar en mis manos, como si algo traído del extranjero se incorporara aquí. Me doy la vuelta y abro una pantalla, abro un archivo y el cursor se mueve con calma, los datos llegan desde el otro extremo. En estas acciones, import empieza a tomar sentido: traer mercancías, ideas o datos a este contexto se vuelve una rutina.
Contexto Real
Import es un verbo inglés muy práctico con tres significados principales. En primer lugar, traer mercancías o servicios desde el extranjero a un país. En segundo, introducir algo en un contexto, como ideas, políticas o estilos. En tercer lugar, en informática, obtener y utilizar datos desde un archivo o sistema, por ejemplo importar datos desde un archivo CSV a una hoja de cálculo o importar una biblioteca a un programa. También se habla de 'import duties' o 'import statement'.
Recordatorios de Uso
- Practica la pronunciación y distingue entre las formas verbal y sustantivo.
- Aprende expresiones comunes como import data, import statement y import duties.
- Escribe oraciones para cada sentido.
- Escucha ejemplos en contextos de comercio y tecnología.
- No confundas import con export en un mismo texto.
- Haz ejercicios de rellenar huecos con frases de import en diferentes contextos.
Malentendidos Comunes
- Import no es lo mismo que export; son conceptos opuestos pero no equivalentes.
- Muchos piensan que import se refiere solo a mercancías y no a datos o código.
- Import podría confundirse con 'importante' por su similitud fonética.
- En informática, importar es una operación técnica, no una cualidad moral.
- Algunas expresiones como import duties pueden parecer extrañas si se estudian fuera de contexto.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Un hispanohablante debe distinguir entre las tres acepciones y no confundir import con export o con importante.
Consejos de Estudio
- Practica la pronunciación y distingue entre las formas verbal y sustantivo.
- Aprende expresiones comunes como import data, import statement y import duties.
- Escribe oraciones para cada sentido.
- Escucha ejemplos en contextos de comercio y tecnología.
- No confundas import con export en un mismo texto.
- Haz ejercicios de rellenar huecos con frases de import en diferentes contextos.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'import'?
A.To export
B.To cook food
C.To bring in from another country
D.To build a structure
Paso 2: Uso
In which sentence is the word 'import' used correctly?
A.I have never import any goods from abroad.
B.She enjoys importing clothes from local designers.
C.The company decided to import new technology from overseas.
D.They prefer to export products instead of import.
Paso 3: Sinónimos
Which word is an antonym of 'import'?
A.Native
B.Domestic
C.Internal
D.Export
Paso 4: Antónimos
In what real-life context would you use the word 'import'?
A.Discussing international trade agreements
B.Cooking a meal at home
C.Building a house from scratch
D.Exercising at the gym
Paso 5: Dominio
Can you think of a situation where 'import' would be relevant?
A.Playing video games
B.Building a sandcastle at the beach
C.Importing exotic fruits from tropical countries
D.Taking a nap in the sun
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App