LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

importancia de la comunicación efectiva en el trabajo

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

importance Significados de la Palabra

  • la calidad de ser significativo o valioso
  • el estado de tener un gran significado
  • la importancia de algo es su valor o significado
Illustration for this word

importance Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

importance Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ɪmˈpɔː.təns/
Estados Unidos /ɪmˈpɔrtəns/
Sílabas
importance

importance Etimología de la Palabra

Del latín importare, que significa "traer". Descomposición de la raíz: im- (dentro) + portare (llevar) sugiere traer valor a un lugar. Imagina un cofre del tesoro siendo llevado a una habitación, simbolizando algo valioso siendo introducido.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Coloco la mano sobre la mesa y empujo una tarjeta hacia el centro. Cada cambio de posición me acerca a lo que es más importante, aquello por lo que vale la pena esforzarse. Hay un tira y afloja de la atención, un intento de mantener lo esencial a la vista. Cuando decido qué conservar cerca, la importancia se hace evidente en el acto mismo.

Contexto Real

La importancia se refiere a la medida en que algo importa en un contexto dado. Se trata del significado, el valor y el impacto, no solo del tamaño físico. En la vida cotidiana decimos, por ejemplo, la importancia del estudio, de la familia o de las decisiones; en la escritura académica, la importancia de una teoría o de la evidencia. La importancia a menudo es relativa: lo que se considera importante puede variar según la cultura o el campo.

Recordatorios de Uso

  • • No confundir importancia con urgencia.
  • • Usa 'la importancia de' para enfatizar el significado, no la deseabilidad.
  • • Recuerda que la importancia es relativa según cultura y contexto.
  • • Distingue entre importancia y precisión o magnitud cuando corresponda.
  • • En escritura formal, presenta ejemplos claros de por qué es importante.

Malentendidos Comunes

  • Confundir importancia con urgencia
  • Juzgar la importancia por tamaño o valor monetario
  • Creer que algo importante es necesariamente bueno
  • Ignorar diferencias culturales o contextuales
  • Usar ‘importante’ y ‘importancia’ indistintamente

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Para hispanohablantes, la importancia depende del contexto; es común trasladar un criterio de un ámbito a otro, con cuidado.

Consejos de Estudio

  • Aprende expresiones comunes: la importancia de, de gran importancia, lugar de importancia
  • Distingue urgencia de importancia para evitar confusiones
  • Practica en contextos académicos y cotidianos
  • Ten en cuenta variaciones culturales y contextuales
  • Usa modificadores con prudencia para no exagerar
  • Compara con palabras cercanas: significado, valor

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'importance'?

A.a heavy object
B.value or significance
C.a quick movement
D.a type of flower
Paso 2: Uso

Which sentence uses the word 'importance' correctly?

A.He importance the cake before cutting it.
B.She emphasized the importance of arriving on time for the meeting.
C.Importance the blue cat jumped over the fence.
D.The mountain's importance was painted blue.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'importance'?

A.speed
B.mountain
C.significance
D.flower
Paso 4: Antónimos

Which word is the opposite of 'importance'?

A.value
B.insignificance
C.priority
D.magnitude
Paso 5: Dominio

Can you give a real-life context where this word would be used aloud?

A.Describing the color of a new shirt.
B.Explaining why vaccines are necessary for public health.
C.Counting the number of pages in a book.
D.Telling someone the time of a train departure.

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
University Application Guidance

University Application

2025.09.26 · 1:09 · B2 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Understanding the Psychology of Repetition

contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés

2025.09.23 · 1:17 · B2
Escuchar ahora
🔥 Advanced
The Joy of Cooking Soup with Mom

contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés

2025.09.19 · 1:20 · B2
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte