imports - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
imports Significados de la Palabra
- traer bienes o servicios de otro país
- introducir algo en un contexto
- obtener y usar datos de un archivo o sistema
imports Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
imports Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈɪmpɔːt/
Estados Unidos
/ˈɪmpɔrt/
imports Etimología de la Palabra
im- = no + port = llevar; latín 'importare' significa llevar dentro; imagina un barco mercante entrando en un puerto, trayendo productos exóticos de tierras lejanas.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Me agacho y empujo una caja hasta la mesa, la luz cambia mientras la sombra se desplaza. La dejo en su sitio, ajusto el agarre y siento el peso cambiar en mis manos, como si algo traído del extranjero se incorporara aquí. Me doy la vuelta y abro una pantalla, abro un archivo y el cursor se mueve con calma, los datos llegan desde el otro extremo. En estas acciones, import empieza a tomar sentido: traer mercancías, ideas o datos a este contexto se vuelve una rutina.
Contexto Real
Import es un verbo inglés muy práctico con tres significados principales. En primer lugar, traer mercancías o servicios desde el extranjero a un país. En segundo, introducir algo en un contexto, como ideas, políticas o estilos. En tercer lugar, en informática, obtener y utilizar datos desde un archivo o sistema, por ejemplo importar datos desde un archivo CSV a una hoja de cálculo o importar una biblioteca a un programa. También se habla de 'import duties' o 'import statement'.
Recordatorios de Uso
- Practica la pronunciación y distingue entre las formas verbal y sustantivo.
- Aprende expresiones comunes como import data, import statement y import duties.
- Escribe oraciones para cada sentido.
- Escucha ejemplos en contextos de comercio y tecnología.
- No confundas import con export en un mismo texto.
- Haz ejercicios de rellenar huecos con frases de import en diferentes contextos.
Malentendidos Comunes
- Import no es lo mismo que export; son conceptos opuestos pero no equivalentes.
- Muchos piensan que import se refiere solo a mercancías y no a datos o código.
- Import podría confundirse con 'importante' por su similitud fonética.
- En informática, importar es una operación técnica, no una cualidad moral.
- Algunas expresiones como import duties pueden parecer extrañas si se estudian fuera de contexto.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Un hispanohablante debe distinguir entre las tres acepciones y no confundir import con export o con importante.
Consejos de Estudio
- Practica la pronunciación y distingue entre las formas verbal y sustantivo.
- Aprende expresiones comunes como import data, import statement y import duties.
- Escribe oraciones para cada sentido.
- Escucha ejemplos en contextos de comercio y tecnología.
- No confundas import con export en un mismo texto.
- Haz ejercicios de rellenar huecos con frases de import en diferentes contextos.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App