incommensurate - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
incommensurate Significados de la Palabra
- no se puede comparar en términos de tamaño o grado
- no es proporcional ni adecuado para algo más
- incompatible o desajustado
incommensurate Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
incommensurate Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ɪn.kəˈmɛn.sjʊ.rət/
Estados Unidos
/ɪn.kəˈmɛn.sə.rɪt/
incommensurate Etimología de la Palabra
(a) in- (no) + commensuratus (medido en conjunto), (b) raíces latinas a través del francés antiguo al inglés, (c) Imagina intentar comparar los tamaños de un elefante y un grano de arena; son inconmensurables porque pertenecen a escalas completamente distintas.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Incommensurate describe cosas que no se pueden medir o comparar en la misma escala. Se refiere a tamaños, grados o normas que no son proporcionals, de modo que no se puede evaluar un elemento de forma significativa con respecto a otro. A menudo aparece cuando dos conceptos pertenecen a sistemas diferentes o cuando un criterio no es aplicable a una situación. En contextos formales, también se usa para indicar que no hay una única base común para comparar los dos elementos.
Recordatorios de Uso
- Usar para comparaciones entre escalas incompatibles
- No confundir con una mera desigualdad
- Suele ir seguido de with, como incommensurate with
- Aplicar a tamaño, alcance, normas o medidas, no a personas
- No es sinónimo de irrelevante, pero conceptos relacionados pueden ser incompatibles
- Preferible en textos formales sobre teoría o alineación de datos
Malentendidos Comunes
- Significa que dos cosas son exactamente iguales en tamaño o valor
- Es lo mismo que ser incompatible
- Aplica solo a personas, no a objetos o datos
- Diferenzas mínimas bastan para sentirse descoordinadas
- Es un término general sin implicaciones de escala
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Explicar a hispanohablantes: in English, incommensurate indica un desajuste real de escala, no solo una diferencia menor; no lo confunda con incompatible.
Consejos de Estudio
- Usar con escalas realmente incompatibles
- Acompañar con with para mostrar desajuste
- Contrastar con commensurate para resaltar alineación
- leer textos académicos para contexto formal
- practicar incommensurate with como not proportional to
- crear ejemplos reales
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What does 'incommensurate' mean?
A.Equal or comparable in measure
B.Not able to be measured by a common standard
C.Similar in value or significance
D.Adequate and sufficient for a purpose
Paso 2: Uso
Which sentence uses 'incommensurate' correctly?
A.He felt incommensurate when he won the award.
B.Her joy was incommensurate compared to a simple smile.
C.The cost of the project was incommensurate with its benefits.
D.The incommensurate colors of the fabric matched perfectly.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'incommensurate'?
A.Equivalent
B.Disproportionate
C.Identical
D.Comparable
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'incommensurate'?
A.Unequal
B.Inadequate
C.Commensurate
D.Irrelevant
Paso 5: Dominio
Can you think of a real-life example of something being 'incommensurate'?
A.His enthusiasm was incommensurate to the task at hand.
B.The level of effort she put into her project was too low.
C.The rewards and punishment felt completely mismatched.
D.A teacher gave a merit award based on students' performance.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App