LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

indelible - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

indelible Significados de la Palabra

  • imposible de borrar o eliminar
  • duradero e inolvidable
  • imposible de olvidar o cambiar
Illustration for this word

indelible Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

indelible Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ɪnˈdɛl.ə.bəl/
Estados Unidos /ɪnˈdɛl.ə.bəl/
Sílabas
indelible

indelible Etimología de la Palabra

Del latín 'indelebilis' (in- = no + delebilis = que se puede borrar), originando de 'delebis' (borrar). Imagina un tatuaje del cual te arrepientes, pero que nunca podrás borrar, marcando tu piel de manera indeleble.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Indelible es un adjetivo que describe algo que no se puede borrar o eliminar, y también aquello que permanece en la memoria o en la influencia. En inglés, suele emplearse con memory, stain o impression para enfatizar una permanencia que no se puede eliminar. Su origen es del latín indelebilis, que significa literalmente 'no puede ser borrado'.

Recordatorios de Uso

  • Algo que no puede borrarse ni eliminarse.
  • Se usa a menudo con recuerdos, manchas o impresiones que permanecen.
  • No es para cosas que se desvanecen con el tiempo.
  • Puede tener un tono emocional fuerte, positivo o negativo.
  • En contextos neutrales, quizá convenga usar permanente o duradero.

Malentendidos Comunes

  • Indelible no solo significa memorable de forma positiva; puede describir experiencias negativas o traumáticas.
  • No todos los manchados físicos que parecen difíciles de borrar son realmente indelebles.
  • No se usa para cosas que se desvanecen con el tiempo; para ellas, usa permanente o duradero.
  • A veces se confunde con unforgettable; indelible tiene una carga emocional más fuerte.
  • Evita usarlo para situaciones cotidianas triviales.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

En inglés, indelible suele tener una carga emocional y puede describir recuerdos o marcas; los aprendices deben evitar usarlo para cosas triviales.

Consejos de Estudio

  • Aprende expresiones habituales: memoria indeleble, mancha indeleble, impresión indeleble.
  • Combínalo con sustantivos cargados emocionalmente.
  • Distingue entre indeléble y permanente en contextos neutros.
  • Úsalo para eventos o marcas realmente irreversibles.
  • Revisa el tono con ejemplos; evita usos triviales.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'indelible'?

A.Removable
B.Temporary
C.Permanent
D.Erasable
Paso 2: Uso

Which sentence uses 'indelible' correctly?

A.The impact of his words was indelible.
B.He erased the mistake from his memory.
C.She wore a dress that was easily forgotten.
D.The pencil left a temporary mark.
Paso 3: Sinónimos

What is a synonym for 'indelible'?

A.Fleeting
B.Impermanent
C.Ephemeral
D.Unforgettable
Paso 4: Antónimos

What is an antonym for 'indelible'?

A.Fading
B.Vanishing
C.Transient
D.Perishing
Paso 5: Dominio

In what real-life context might you use the word 'indelible'?

A.Writing a message on a whiteboard
B.Witnessing a memorable event
C.Signing a temporary contract
D.Easily forgetting someone's name

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte