LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

iniquity - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

iniquity Significados de la Palabra

  • comportamiento inmoral o injusto
  • malicia o injusticia
  • un acto específico de maldad
Illustration for this word

iniquity Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

iniquity Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ɪˈnɪkwɪti/
Estados Unidos /ɪˈnɪkwɪti/
Sílabas
iniquity

iniquity Etimología de la Palabra

(a) iniquity = in- (prefijo que significa 'no') + equi- (raíz que significa 'igual') + -ty (sufijo que indica un sustantivo); (b) Proviene del latín 'iniquitas', a través del antiguo francés 'iniquite', hacia el inglés medio; (c) Imagina una balanza inclinada injustamente, representando un mundo donde la justicia está desequilibrada, esa imagen conecta la idea de 'no igual' con 'iniquidad'.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Iniquidad se refiere a un comportamiento moralmente incorrecto y extraordinariamente injusto, a menudo más grave que una falta aislada. El término connota una injusticia o corrupción arraigada, no un simple error. Tiene un tono formal, a veces religioso, y puede hablarse de la iniquidad del sistema o de la iniquidad de una autoridad. Expresa una violación profunda de normas éticas y una sensación de que la equidad está rota a gran escala. Los aprendices deben distinguirla de la simple injusticia o ilegalidad, ya que conlleva un peso moral más fuerte y un matiz literario que la hace menos común en el habla diaria.

Recordatorios de Uso

  • Cuidado con confundir iniquidad con inequidad; es un tono formal
  • Se usa en contextos críticos o morales
  • Puede aparecer como iniquidades (plural)
  • Frases hechas: la iniquidad del sistema; un acto de iniquidad
  • No es de uso diario

Malentendidos Comunes

  • Confundir con injusticia menor
  • Confundir con inequidad/inequidad
  • Aplicar a faltas menores
  • Usarlo en lenguaje cotidiano
  • Creer que solo es un término religioso

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Para hispanohablantes, es un término formal y literario; úselo en contextos morales o críticos

Consejos de Estudio

  • Pronunciar iniquidad como i-ni-ki-dad, acento en la segunda sílaba
  • Recordar prefijo in- (no) y equi- (igual)
  • Usar en frases como la iniquidad del sistema
  • Distinguir de injusticia o desigualdad comunes
  • Toner formal; evita en lenguaje cotidiano
  • Practicar con ejemplos de sistemas injustos

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the definition of 'iniquity'?

A.A physical exercise
B.A type of fruit
C.A moral or ethical wrongdoing
D.A geographical location
Paso 2: Uso

Choose the sentence that uses 'iniquity' correctly.

A.The child's iniquity was evident in his messy room.
B.The lawyer's iniquity was revealed in the courtroom.
C.He felt guilt over his iniquity after helping the old lady.
D.Her iniquity was proven when she donated to charity.
Paso 3: Sinónimos

Which word is a synonym for 'iniquity'?

A.Wickedness
B.Virtue
C.Happiness
D.Integrity
Paso 4: Antónimos

What is an antonym for 'iniquity'?

A.Corruption
B.Goodness
C.Villainy
D.Selfishness
Paso 5: Dominio

Can you give an example of a real-life scenario involving iniquity?

A.He realized the iniquity of his actions after reflecting on them.
B.The community rallied together to fight against corruption.
C.She volunteered at the shelter to help those in need.
D.The company was recognized for its ethical business practices.

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte