intractable - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
intractable Significados de la Palabra
- difícil de manejar o controlar
- ingobernable; obstinado
- no responde al tratamiento
intractable Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
intractable Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ɪnˈtræktəbl/
Estados Unidos
/ɪnˈtræktəbl/
intractable Etimología de la Palabra
in- = no + tractable = manejable. Proviene del latín 'intractabilis' a través del francés antiguo al inglés. Imagina una mula terca que se niega a moverse sin importar cuánto la jalen, ilustrando una situación intractable.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
En inglés, intractable describe algo que es difícil de gestionar o controlar, o que no responde a tratamientos. Indica una resistencia obstinada, a menudo por dinámicas subyacentes complejas o arraigadas. También puede referirse a algo que no responde a tratamientos médicos. En uso, suele contrastarse con tractable (maneable). Se aplica a conflictos, enfermedades crónicas o situaciones administrativas que requieren enfoques a largo plazo y estrategias sistemáticas. Tenga en cuenta que no es sinónimo de 'difícil' ligero: su fortaleza transmite persistencia y resistencia.
Recordatorios de Uso
- Utiliza intractable para problemas que resisten a cualquier intento de solución.
- A menudo implica una complejidad sistémica profunda.
- No se abuse; reserva este término para casos serios y persistentes.
- Combínalo con adjetivos como obstinado, arraigado o crónico.
- Contrástalo con tractable cuando sea posible para resaltar la solubilidad.
Malentendidos Comunes
- No se refiere a algo físico; se trata de manejabilidad, no de lo tangible.
- No solo se usa en medicina; también para conflictos, políticas y problemas.
- Es más fuerte que 'difficult'; implica resistencia obstinada.
- Puede describir tanto a personas como a situaciones y sistemas.
- No se usa para molestias menores; se reserva para dificultades persistentes.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Un hispanohablante podría usar intractable para cosas meramente difíciles; el matiz clave es la resistencia profunda y sostenida de un problema.
Consejos de Estudio
- Distingue intractable de difficult en distintos contextos.
- Asócialo a sustantivos como problema, enfermedad o conflicto.
- Evita para molestias menores; reserva para dificultade persistentes.
- Contrástalo con tractable para enfatizar si es soluble.
- Úsalo en contextos formales o institucionales.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What does 'intractable' mean?
A.Flexible
B.Unruly
C.Peaceful
D.Clever
Paso 2: Uso
Which sentence uses 'intractable' correctly?
A.The teacher was intractable to the students' requests.
B.The homework assignment was intractable and easy.
C.The cat was friendly and intractable.
D.He solved the intractable problem quickly.
Paso 3: Sinónimos
What is a synonym for 'intractable'?
A.Stubborn
B.Docile
C.Agreeable
D.Flexible
Paso 4: Antónimos
What is an antonym for 'intractable'?
A.Compliant
B.Resilient
C.Obstinate
D.Defiant
Paso 5: Dominio
How would you describe an 'intractable' situation in real life?
A.Easy to solve
B.Difficult and stubborn
C.Quick to finish
D.Flexible and adaptable
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App