irate - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
irate Significados de la Palabra
- extremadamente enojado
- lleno de rabia
- furiosamente descontento
irate Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
irate Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/aɪˈreɪt/
Estados Unidos
/aɪˈreɪt/
irate Etimología de la Palabra
Descomposición de la raíz: 'ir-' (enojado) + '-ate' (sufijo adjetival). Origen histórico: Latín 'iratus' (enojado) → Antiguo Francés 'irrat' → Inglés. Imagen de recuerdo: Imagina a una persona con la cara roja y vapor saliendo de sus oídos, indicando su extrema ira.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
irate es un adjetivo muy fuerte que significa extremadamente enojado o furioso. Su intensidad está entre enojado y furioso, y se usa a menudo en contextos formales o escritos para enfatizar una ira marcada, más que un simple enfado. Proviene del latín iratus, llegado al inglés a través del francés antiguo. Los aprendices deben notar que en el habla cotidiana su uso es menos frecuente y puede sonar algo formal u obsoleto en un inglés moderno. Imagen mnemónica: un rostro rojo con vapor saliendo de las orejas.
Recordatorios de Uso
- - Usa irate para enfados muy fuertes, no para molestias leves
- - Más común en contextos formales o narrativos
- - En habla cotidiana, prefiere 'enojado' o 'furioso'
- - Evita para irritaciones menores
- - Úsalo con sujetos realistas como un cliente iracundo
Malentendidos Comunes
- irate suele verse como arcaico; no se usa en lenguaje cotidiano.
- No describe irritación menor; es para ira extrema.
- Puede confundirse con 'enojado' o 'furioso' en contextos informales.
- Se percibe como un término formal o dramático.
- No lo uses con objetos inanimados o situaciones banales.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para el hablante de español, irate suena muy formal y poco natural fuera de un registro literario; se confunde a veces con enfado extremo cuando se quiere describir una molestia menor.
Consejos de Estudio
- 1) Compara con enojado y furioso para sentir la intensidad
- 2) Úsalo en escritura formal o narración para una imagen marcada
- 3) Evita para irritaciones menores
- 4) Practica colocaciones como 'irate customer'
- 5) Usa la imagen de memoria para fijar el tono
- 6) Observa diferencias regionales de uso
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the definition of 'irate'?
A.Happy and joyful
B.Angry or enraged
C.Calm and peaceful
D.Excited and enthusiastic
Paso 2: Uso
Which sentence uses 'irate' correctly?
A.They threw an irate party to celebrate.
B.She felt irate when she won the lottery.
C.The irate customer complained about the service.
D.The irate puppy played fetch.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'irate'?
A.Annoyed
B.Excited
C.Amused
D.Content
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'irate'?
A.Upset
B.Angry
C.Calm
D.Irritated
Paso 5: Dominio
Can you describe a situation where someone might feel 'irate'?
A.After receiving great customer service, she smiled.
B.The driver became irate after being cut off in traffic.
C.The teacher praised the student for their hard work.
D.He was upset when plans changed last minute.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App