LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

isolate - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

isolate Significados de la Palabra

  • separar de los demás
  • estar solo o aislado
  • hacer que alguien quede aislado de un grupo
Illustration for this word

isolate Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

isolate Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˈaɪ.sə.leɪt/
Estados Unidos /ˈaɪ.sə.leɪt/
Sílabas
isolate

isolate Etimología de la Palabra

isolate: iso- = 'igual', late = 'poner'. Proviene del latín, luego al francés y al inglés. Imagina a una persona sola en una isla, igual pero separada del grupo.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Extiendo la mano y move un lápiz lejos del montón de bolígrafos. Después muevo una nota hacia el borde, separándola de las demás y la dejo allí. El espacio alrededor se abre y ella queda sola, como una pequeña isla. Este gesto simple muestra que el aislamiento puede ser una decisión que tomo con mis propias manos.

Contexto Real

Isolate es un verbo con varios sentidos: separar algo de otros, o quedar aislado, estar aparte de un grupo. En la ciencia, se usa para separar muestras o compuestos; en contextos sociales, puede describir a alguien que se mantiene aparte o se aísla. El adjetivo aislado describe algo que está separado o distante. Cuidado con las preposiciones: aislar de; la palabra isolation nombra el estado de aislamiento. En el uso técnico, no confundir con insular o insulation.

Recordatorios de Uso

  • aislar de personas o del entorno
  • usar para muestras o datos en ciencia
  • diferencias entre isolated, isolation, insulate
  • cuidado con la voz pasiva: was isolated
  • isolated como adjetivo describe algo aislado

Malentendidos Comunes

  • Aislar e aislar no son intercambiables en todos los contextos
  • Aislar siempre significa aislamiento físico
  • Aislar no se usa para datos o muestras
  • aislar de y aislarse pueden confundirse
  • isolado no siempre funciona como adjetivo en todos los casos

Diferencias de Enfoque Lingüístico

En español, aislado puede describir un estado o una acción. Presta atención a la preposición 'de' para indicar separación y a no confundir con otras palabras cercanas. El uso científico suele ser claro, pero en lo social pueden aparecer matices.

Consejos de Estudio

  • Estudia collocaciones comunes: aislar de, aislar una muestra, aislar a una persona.
  • Práctica la voz pasiva: was isolated.
  • Diferencia isolado, isolation e insulate.
  • Usa el contexto para saber si el aislamiento es temporal o permanente.
  • Etiqueta diagramas o conjuntos de datos con pasos de aislamiento.
  • Revisa ejemplos reales en ciencia y noticias.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of 'isolate'?

A.Connect
B.Group
C.Separate
D.Combine
Paso 2: Uso

In which sentence is 'isolate' used correctly?

A.She tried to combine the ingredients but ended up isolating them.
B.The team worked together to isolate the problem and find a solution.
C.He was able to isolate himself by making new friends.
D.The teacher encouraged the students to socialize and not isolate themselves.
Paso 3: Sinónimos

Which word is the closest synonym of 'isolate'?

A.Unify
B.Merge
C.Purify
D.Alone
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'isolate'?

A.Separate
B.Join
C.Cluster
D.Gather
Paso 5: Dominio

How would you use the word 'isolate' in a real-life context?

A.The scientist was able to isolate the rare compound and analyze its properties.
B.I decided to isolate myself from social media for a week to focus on my studies.
C.It's important to isolate yourself from negative influences and surround yourself with positivity.
D.The company plans to isolate a new target market for their latest product.

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Job Interview: Lab Technician Reenactment

Job Interview

2026.05.11 · 1:28 · B2 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte