labour - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
labour Significados de la Palabra
- trabajo, especialmente trabajo físico duro
- el proceso de dar a luz
- esfuerzo o esfuerzo hacia un objetivo
labour Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
labour Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈleɪ.bə/
Estados Unidos
/ˈleɪ.bər/
labour Etimología de la Palabra
(a) 'labour' proviene de 'labour' (francés antiguo) → 'labor' (latín) de 'laborare' (trabajar). (b) Esta raíz latina se relaciona con el esfuerzo y el trabajo duro, remontándose a la antigua Roma. (c) Imagina a un agricultor arando un campo, sudando bajo el sol, encarnando el trabajo duro y simbolizando tanto el esfuerzo físico como el acto creativo de dar vida.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Me agarro de la empuñadura, enderezo los hombros y move la caja pesada hacia el otro lado de la habitación. La caja se desliza por el suelo y empujo con fuerza, controlando la respiración. Este proceso es como un labour, largo y exigente, y cada pequeño ajuste cambia la dirección. Al quedar la caja en su sitio, respiro hondo y siento que el esfuerzo avanza hacia la meta.
Contexto Real
Labour es la grafía británica de una palabra que tiene tres significados relacionados: trabajo, sobre todo esfuerzo físico sostenido; el parto; y el esfuerzo para lograr una meta. En español se utiliza principalmente como 'trabajo', 'parto' o 'esfuerzo'. Su origen viene del francés antiguo y del latín laborare, con la idea de esfuerzo y creación. En inglés americano se escribe 'labor'. Expresiones comunes incluyen 'labour pains' o 'labour market'.
Recordatorios de Uso
- Recuerde que labour es la grafía británica y labor es la americana. Use labour para trabajo y para el parto, y tenga cuidado con expresiones como labor market o dolores del parto. Evite la traducción literal y aprenda expresiones comunes en su contexto.
Malentendidos Comunes
- labour no es solo parto; también trabajo general o esfuerzo.
- labour y labor no siempre se usan de la misma forma entre regiones.
- labour como verbo no siempre se traduce como 'laborar' en español cotidiano.
- Se confunde con estas expresiones: pains, market, labor de amor.
- Traducir palabra por palabra desde tu lengua puede llevar a errores.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
El hablante de español debe distinguir entre el trabajo en general y el parto, además de las variaciones entre labour y labor.
Consejos de Estudio
- Compara labour y labor en contextos para captar diferencias regionales.
- Practica expresiones: labour market, heavy labour, dolores de parto, labour over a task.
- Organiza en tres áreas: trabajo, parto y esfuerzo.
- Presta atención a la ortografía correcta en tus escritos.
- Lee en voz alta para notar el ritmo y las combinaciones habituales.
- Escucha ejemplos para entender mejor el uso natural.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'labour'?
A.To work hard physically or mentally
B.A term used for planting flowers
C.A description of a sweet dish
D.A type of painting
Paso 2: Uso
Choose the correct sentence that uses 'labour'.
A.They put in a lot of labour to complete the project on time.
B.He decided to labour his new car into the garage.
C.She enjoys the labour on her vacation.
D.The labour was delicious at the feast.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'labour'?
A.Discovery
B.Celebration
C.Effort
D.Joy
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'labour'?
A.Rest
B.Exercise
C.Work
D.Activity
Paso 5: Dominio
Can you give an example of a real-life scenario of 'labour'?
A.Many people take a break after a long day's work.
B.Workers in the field serve the harvest during the busy season.
C.She is preparing for a big exam and studying diligently.
D.The children are playing outside instead of doing chores.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App