lamentable - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
lamentable Significados de la Palabra
- digno de crítica o lamento
- que expresa tristeza o dolor
- causando decepción o pesar
lamentable Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
lamentable Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ləˈmɛntəbl/
Estados Unidos
/ləˈmɛnəbl/
lamentable Etimología de la Palabra
Descomposición de la raíz: lament- (lamentar) + -able (que puede ser). Origen histórico: latín 'lamentabilis' → francés antiguo 'lamentable' → inglés. Imagen de memoria: Imagina a una persona llorando por un sueño roto, que captura perfectamente la esencia de lamentable como algo que provoca tristeza.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
lamentable es un adjetivo que describe algo que merece ser criticado o que resulta lamentable. También puede expresar tristeza o pena, o provocar decepción. Tiene un registro algo formal y con carga negativa, y se usa para valorar acciones, resultados o situaciones que son indignas o insatisfactorias. Ejemplos: un error lamentable, una situación lamentable, una actuación lamentable. En general, no se usa para describir personas de forma directa, salvo en tono crítico institucional o periodístico.
Recordatorios de Uso
- - Úsala para una crítica formal de errores o fracasos.
- - Describe acciones, resultados o situaciones, no personas.
- - Adecuada para informes o análisis; no para lenguaje cotidiano.
- - Si necesitas menos intensidad, usa descremadamente 'regrettable' o 'lamentable'.
- - Colócala delante del sustantivo para énfasis: una situación lamentable.
Malentendidos Comunes
- Significa siempre tristeza.
- Describe a personas, no a acciones o situaciones.
- Es un término informal de uso diario.
- Es intercambiable con 'desafortunado' en todas las situaciones.
- Puede suavizar una crítica.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para hispanohablantes, lamentable sugiere una crítica fuerte más que una simple emoción de tristeza; puede resultar demasiado severo si se usa fuera de contextos formales.
Consejos de Estudio
- Recuerda su tono formal y su carga crítica.
- Úsalo para acciones, resultados o situaciones, no para personas.
- Asócialo con sustantivos como error, conducta o situación.
- Evita su uso en conversaciones informales.
- Para suavizar, compara con 'desafortunado' o 'regrettable'.
- Colócalo delante del sustantivo para énfasis: una situación lamentable.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What does the word 'lamentable' mean?
A.regrettable
B.joyful
C.exciting
D.praiseworthy
Paso 2: Uso
How is 'lamentable' used in a sentence?
A.The team's performance was lamentable, leading to their defeat.
B.The weather was lamentable today, so we decided to go for a picnic.
C.Her new shoe collection is simply lamentable; it has so many styles.
D.The movie was lamentable, it received good reviews from critics.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'lamentable'?
A.thriving
B.disastrous
C.fortunate
D.joyful
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'lamentable'?
A.unfortunate
B.commendable
C.regretful
D.obvious
Paso 5: Dominio
Can you think of a real-life context where something might be considered lamentable?
A.A recent event in the community has made many people feel sad and regretful.
B.People often celebrate achievements that are remarkable and inspiring.
C.When a beloved local landmark is demolished, it leaves the community feeling empty.
D.Many individuals are happy with the progress made in sustainability efforts.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App