languish - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
languish Significados de la Palabra
- sufrir por estar en un lugar desagradable
- volverse débil o enfermo
- experimentar una prolongada infelicidad o demora
languish Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
languish Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈlæŋɡwɪʃ/
Estados Unidos
/ˈlæŋɡwɪʃ/
languish Etimología de la Palabra
lan- = débil, guish = consumirse. Del latín 'languere' → francés antiguo 'languir' → inglés 'languish'. Imagina una flor marchita que se inclina bajo la dura luz del sol, perdiendo lentamente sus pétalos mientras sufre por la sed y la negligencia.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
languish significa sufrir al verse obligado a permanecer en un lugar desagradable, volverse débil o padecer un prolongado estado de infelicidad o retraso. A menudo se aplica a una persona, una planta o una situación que se mantiene sin avanzar y que pierde vitalidad. Su etimología viene de lan- 'débil' y guish 'desvanecerse', del latín languere, y del francés antiguo languir hasta llegar al inglés languish. En uso, se dice 'languish in exile' o 'languish for relief' para enfatizar estancamiento más que simple aburrimiento.
Recordatorios de Uso
- Languish suele indicar un deterioro lento, no solo aburrimiento. Se usa con personas, plantas o situaciones que no avanzan. No se debe confundir con lag, linger o languid. Úsalo con in/under para indicar contexto, y con for/in para expresar duración o condición.
Malentendidos Comunes
- No es solo aburrimiento: implica un declive o estancamiento.
- Los objetos o lugares también pueden languish, no solo las personas.
- No es lo mismo que lag o linger.
- Suele durar, no es algo temporal.
- No es la pérdida de felicidad, sino la falta de progreso o vitalidad.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para hispanohablantes, languish suele sonar formal y alude a una slow decline. No lo confundas con aburrimiento o retrasos breves. Suele aparecer en contextos como languish in exile o languish under pressure.
Consejos de Estudio
- Compara languish con verbos como fracasar, marchitarse o estancarse para notar matices.
- Practica colocaciones: languish in/under + lugar o condición.
- Lee oraciones literarias para notar el tono formal.
- Crea pequeños diálogos que muestren un declive gradual.
- Observa que el sujeto puede ser una persona, una planta o una situación.
- Revisa su uso en escritos formales para sentir su peso.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of 'languish'?
A.Struggle
B.Suffer
C.Laugh
D.Grow
Paso 2: Uso
In which sentence is 'languish' used correctly?
A.She laughed at her friend's joke.
B.The plants grew after the rain.
C.The prisoners continue to languish in their cells.
D.He struggled to finish the race.
Paso 3: Sinónimos
Which word is a synonym of 'languish'?
A.Prosper
B.Wilt
C.Thrive
D.Flourish
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'languish'?
A.Revive
B.Flourish
C.Persevere
D.Excel
Paso 5: Dominio
In what situation might someone 'languish'?
A.When they are ignored or neglected
B.When they are well-rested
C.After receiving good news
D.During a celebration
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App