lease - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
lease Significados de la Palabra
- alquilar propiedad por un periodo fijo
- un contrato que permite el uso de un inmueble
- conceder el uso de algo a cambio de un pago
lease Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
lease Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/liːs/
Estados Unidos
/liːs/
lease Etimología de la Palabra
El término 'leasing' proviene del francés antiguo 'laisser', que significa 'dejar ir' o 'permitir'. La imagen vívida que ayuda a recordar es una llave que se entrega, simbolizando el permiso para usar un espacio.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Lease es una palabra inglesa que funciona como verbo y como sustantivo. Como verbo, significa otorgar a alguien el uso de un bien a cambio de una renta durante un periodo determinado. Como sustantivo, un lease es un contrato que especifica los derechos de uso, las obligaciones del arrendador y del arrendatario, la duración, la cantidad de alquiler, la fianza y las condiciones de renovación o terminación. Su idea central es transferir el derecho de uso sin adquirir la propiedad. Se usa con frecuencia para la vivienda, el coche o equipos. En español a veces se traduce como arrendamiento o alquiler, dependiendo del contexto legal, y puede distinguirse entre arrendamiento a corto o a largo plazo.
Recordatorios de Uso
- Sepa usar lease como verbo y como sustantivo. Explicar claramente la parte contractual. Distingue entre lease y rent según el contexto. Atención a términos anuales, mensuales y de duración fija. Usa correctamente renovaciones y terminaciones. No confundir propiedad con uso.
Malentendidos Comunes
- Lease no implica necesariamente transferencia de propiedad.
- Lease y rent no son siempre lo mismo en contextos legales.
- Un lease no es solo para viviendas; coches y equipamiento también pueden alquilarse.
- No todos los contratos de alquiler son a largo plazo; existen de corto plazo o mensuales.
- En español se usan a veces indistintamente, pero hay diferencias contractuales importantes.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Los aprendices a menudo piensan que lease y rent son intercambiables. En inglés, un lease es un acuerdo formal con términos definidos; rent se refiere al pago continuo o al acto de usar algo por un tiempo. Enfasis en derechos y obligaciones, no en propiedad.
Consejos de Estudio
- Practica lease como verbo y como sustantivo en frases de ejemplo.
- Compara lease con rent en contextos de vivienda frente a equipos.
- Aprende expresiones comunes: contrato de arrendamiento, duración, renovación, terminación.
- Distingue entre contrato de duración fija y corto plazo.
- Estudia vocabulario legal relacionado con los arrendamientos.
- Lee extractos de contratos reales para ver el lenguaje formal.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'lease'?
A.Renting out property for a period of time
B.A contract to buy something
C.Selling items at a discount
D.Trading items for other goods
Paso 2: Uso
In which of the following sentences is 'lease' used correctly?
A.I decided to buy a lease car.
B.She leased her bicycle to a friend.
C.The store owner leased products for free.
D.They leased the apartment for two years.
Paso 3: Sinónimos
Which word is a synonym of 'lease'?
A.Sell
B.Purchase
C.Rent
D.Own
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'lease'?
A.Borrow
B.Share
C.Buy
D.Keep
Paso 5: Dominio
How would a real estate agent use the word 'lease'?
A.To describe the process of selling a house
B.To discuss mortgage rates with clients
C.To refer to the period of renting out a property for a specific time
D.To promote a new housing development
contenido de escucha relacionados
🔥 Advanced
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App