pays - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
pays Significados de la Palabra
- dar dinero a cambio de bienes o servicios
- liquidar una deuda u obligación
- rendir o devolver algo valioso
pays Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
pays Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/peɪ/
Estados Unidos
/peɪ/
pays Etimología de la Palabra
Pagar: proviene del antiguo francés 'paier', del latín 'pagare' (poner en movimiento). Imagina entregar dinero para completar una transacción, solidificando un acuerdo.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Extiendo la mano para sacar la cartera, el cuero se enfría en la palma y me acerco a la caja. Coloco el dinero set sobre la mesa, el cajero lo toma y me devuelve el cambio. Siento que el aire se vuelve un poco más pesado, un instante en el que tomo el control de la transacción. Este gesto simple se vuelve rutina y me ayuda a seguir adelante con el día.
Contexto Real
Pay es un verbo que significa entregar dinero a cambio de bienes o servicios, o saldar deudas u obligaciones. Se usa en expresiones como pagar una comida, pagar una deuda, pagar atención (pay attention) o pagar un cumplido (pay a compliment). También puede emplearse de forma figurada para indicar un costo o precio a pagar. En contexto se indica la cantidad y a quién se paga, por ejemplo pagar 20 dólares al vendedor. Los aprendices a veces confunden pagar con comprar o usan mal las preposiciones.
Recordatorios de Uso
- Pagar por un producto o servicio; pagar dinero a alguien; devolver o saldar deudas; prestar atención a los detalles; hacer un cumplido; no confundir con comprar.
Malentendidos Comunes
- Pagar no significa solo entregar dinero; también se usa con atención o cumplidos.
- Pagar algo no implica necesariamente que seas dueño.
- Pay y buy no son intercambiables en todos los contextos.
- Las preposiciones después de pay varían según el idioma.
- Payback y payoff tienen matices diferentes.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Pay se entiende como una acción monetaria concreta dirigida a un vendedor o proveedor; el inglés tiende a enfatizar patrones como pay for / pay to y aclarar el destinatario.
Consejos de Estudio
- Memoriza patrones comunes: pay for, pay to, pay back, pay off, pay attention, pay a compliment
- Distingue pagar de comprar; comprar es obtener un bien, pagar es entregar dinero
- Indica siempre la cantidad cuando puedas
- Prueba expresiones fijas (pay by card, pay in cash, pay in installments)
- Usa recibos para ver quién paga a quién
- Prueba modismos como pay the price o pay a visit
contenido de escucha relacionados
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App