LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

leery - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

leery Significados de la Palabra

  • cauteloso o desconfiado debido a sospechas
  • no confiar en alguien o algo
  • mostrar renuencia o escepticismo
Illustration for this word

leery Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

leery Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˈlɪəri/
Estados Unidos /ˈlɪri/
Sílabas
leery

leery Etimología de la Palabra

leery = mirar con malicia (inglés antiguo) + cambio de ortografía moderna. Origen histórico: inglés medio → inglés moderno. Imagen para recordar: imagina a alguien espiando sospechosamente desde una esquina, con los ojos entrecerrados, muy alerta a su entorno.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Leery significa estar cauteloso o desconfiado por sospechas. No se llega a confiar en alguien o algo sin evidencia suficiente. Es más bien recelo que simple precaución. Se puede estar leery de firmar un contrato, aceptar una oferta o creer en promesas de alguien a quien no se conoce bien.

Recordatorios de Uso

  • Usa leery para una sospecha fuerte, no solo precaución.
  • Va seguido de of o que: leery of algo, leery que sea verdad.
  • A menudo sobre personas, ofertas, contratos o promesas.
  • Describe una desconfianza visible o sentida.
  • Úsalo con feel, become o stay para mostrar cambio o persistencia.

Malentendidos Comunes

  • Leery no es simplemente estar atento; implica desconfianza por sospechas.
  • No se debe escribir como "leary"; la forma correcta es leery.
  • Puede referirse a personas, ofertas o promesas, no solo a situaciones.
  • No es enfado ni hostilidad; es una actitud de sospecha.
  • En español, a veces se traducen frases equivalentes como desconfiado o cauteloso en distintos contextos.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Leery transmite desconfianza causada por sospechas o experiencias previas, más fuerte que una simple precaución. En español, se suele traducir como desconfiado o cauteloso con una connotación de dudas.

Consejos de Estudio

  • Compara leery con desconfiado y cauteloso para sentir la diferencia.
  • Practica con leery of + sustantivo y leery that + oración.
  • Observa expresiones hechas como parecer leery o sentirse leery.
  • Distingue intuición de evidencia en el contexto.
  • Escribe ejemplos propios para fijar el uso.
  • Cuidado con la ortografía: leary no es correcto.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'leery'?

A.Trustful
B.Friendly
C.Cautious
D.Excited
Paso 2: Uso

Which of the following sentences uses 'leery' correctly?

A.He was leery of the delicious food.
B.I was leery to meet my best friend.
C.She felt leery about the plan.
D.The cat was leery of the mouse.
Paso 3: Sinónimos

Select the synonym of 'leery':

A.Enthusiastic
B.Suspicious
C.Honest
D.Curious
Paso 4: Antónimos

Select the opposite of 'leery':

A.Vigilant
B.Carefree
C.Afraid
D.Doubtful
Paso 5: Dominio

In what situation would someone feel leery?

A.When surrounded by friends
B.When entering a known place
C.When met with a stranger
D.When enjoying a familiar activity

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte