LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

leg - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

leg Significados de la Palabra

  • una extremidad del cuerpo usada para caminar
  • una estructura de soporte para muebles
  • una parte de un viaje o ruta
Illustration for this word

leg Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

leg Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /lɛg/
Estados Unidos /lɛg/
Sílabas
leg

leg Etimología de la Palabra

Proviene del inglés antiguo 'leg' (que significa 'pierna, extremidad'), conectado con el proto-germánico 'legō', semejante a 'yacer' - una pierna se apoya. Imagina una pierna fuerte que se mantiene firme, sosteniendo el peso del cuerpo y avanzando.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Me doblo la rodilla, empujo con mi pierna y levanto el pie para move adelante. Desplazo mi peso, pongo esa pierna delante y siento cómo el suelo me sostiene. El esfuerzo es real pero suave; mantengo el equilibrio y el control mientras sigo caminando. Más tarde, en una etapa del viaje, esa pierna se convierte en una parte de la ruta, empujándome a continuar.

Contexto Real

Leg es un sustantivo común con tres sentidos principales: un miembro del cuerpo para soportar y desplazarse; la base o apoyo de un mueble como una silla o una mesa; y una parte de un viaje o ruta. En inglés, el sentido corporal va acompañado de verbos como caminar o moverse; el sentido de mueble se asocia con materiales como madera o metal; y el sentido de viaje aparece en expresiones como la primera etapa del viaje. Los estudiantes deben distinguir leg de limb y no confundirse con foot. Su origen remonta al inglés antiguo leg, relacionado con raíces germánicas.

Recordatorios de Uso

  • Leg es un sustantivo contable para partes del cuerpo y piezas de muebles; la etapa de un viaje; distinguir de foot y limb; la expresión idiomática break a leg tiene un significado propio.

Malentendidos Comunes

  • Foot y leg significan lo mismo en todos los contextos.
  • La leg de un mueble siempre se refiere a la pieza completa.
  • La leg de un viaje describe una distancia física.
  • limb y leg siempre son intercambiables.
  • Break a leg no significa literalmente 'romper una pierna'.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

El español entiende bien el sentido de viaje, pero puede confundirlo con distancia; es clave aprender las colocaciones.

Consejos de Estudio

  • Practica los tres sentidos con 3 oraciones cada uno.
  • Memoriza expresiones comunes: la pata de una silla, la primera etapa del viaje.
  • Distingue entre leg, foot y limb para evitar errores.
  • Aprende el modismo break a leg.
  • En contexto de viajes, usa leg para describir segmentos, no distancias.
  • Usa plurales cuando hables de muebles o cuerpos.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'leg'?

A.Part of the body
B.Type of chair
C.Color of the sky
D.Kind of fruit
Paso 2: Uso

Which sentence uses the word 'leg' correctly?

A.The chair has four legs for support.
B.I ate a juicy leg for breakfast.
C.Her favorite color is leg.
D.She picked a leg from the tree.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'leg'?

A.Arm
B.Heart
C.Head
D.Eye
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'leg'?

A.Drumstick
B.Arm
C.Foot
D.Sofa
Paso 5: Dominio

Can you give an example of a real-life scenario involving a 'leg'?

A.The table stood on four sturdy legs.
B.She was running and injured her arm.
C.He wore shorts to show off his eye.
D.They ate dinner on the stomach.

contenido de escucha relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Asking for Directions and Help

Asking for Directions

2026.04.16 · 0:38 · A1 · Dialogue
Escuchar ahora
🌱 Lite
Bus Ticket and Seat Problem

Public Transport

2026.03.28 · 0:30 · A1 · Dialogue
Escuchar ahora
🌱 Lite
At the Pharmacy for Practice

At the Pharmacy

2025.10.11 · 0:31 · A2 · Dialogue
Escuchar ahora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Shop Return: Armchair and Cushion

Shopping & Refunds

2025.12.26 · 0:50 · A2 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora
🔥 Advanced
A Cup, A Clock, and the Small Things That Matter

contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés

2025.08.25 · 6:39 · B2
Escuchar ahora
🔥 Advanced
A New Perspective on Life’s Unexpected Turns

contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés

2025.08.01 · 3:10 · B2
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte