LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

legitimate - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

legitimate Significados de la Palabra

  • legítimo
  • auténtico
  • justificado
Illustration for this word

legitimate Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

legitimate Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /lɪˈdʒɪtɪmət/
Estados Unidos /ləˈdʒɪtəmɪt/
Sílabas
legitimate

legitimate Etimología de la Palabra

Raíz: 'legitimus' (latín) = 'legítimo' (legit + -imus). Origen histórico: latín → francés antiguo → inglés. Imagen de memoria: Imagina a un juez en una sala de tribunal validando un documento, simbolizando lo que es legalmente válido o justificado.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Coloco el papel bajo la lámpara y lo muevo un poco, buscando la marca y la firma. Desvío la mirada entre la marca de agua y la fecha, ajustando la luz para que todo coincida. Un suspiro de duda se disipa cuando mantengo la respiración y pulso la atención hacia lo que es correcto. Si los detalles cuajan, dejo fijada la decisión y la regalo a mí mismo como legitimate.

Contexto Real

Legítimo significa algo que es legal o permitido por las normas o la autoridad, o auténtico y genuino. En el uso cotidiano, se aplica a documentos, procesos o afirmaciones que realmente cumplen con los estándares. Una reclamación legítima debe basarse en evidencia y seguir las reglas pertinentes, no solo en la opinión personal. En el ámbito jurídico, legítimo puede referirse a un estatus o relación reconocido por la ley, como un heredero legítimo o prácticas comerciales legales. También puede significar razonable o justificado, dependiendo del contexto.

Recordatorios de Uso

  • - Usa legitimate para describir algo legal o autorizado.
  • - No lo emplees para algo que solo parece plausible sin pruebas.
  • - Acompáñalo con normas o autoridades específicas para mayor credibilidad.
  • - Evita el registro informal "legit" en textos formales.
  • - El matiz moral depende del contexto.

Malentendidos Comunes

  • Legítimo siempre equivale a aprobación moral
  • Legítimo y legal son lo mismo en todos los contextos
  • Una reclamación legítima debe ser perfecta
  • Algo puede ser legítimo aunque no cumpla las reglas
  • La palabra legitima cualquier cosa que parezca justa

Diferencias de Enfoque Lingüístico

En español, legítimo cubre legalidad y justificación; los alumnos deben distinguir entre lo legal, lo auténtico y lo moralmente aceptable según el contexto.

Consejos de Estudio

  • Aprende los tres sentidos principales: legal, auténtico y razonable.
  • Usa expresiones: legitimate reason, legitimate claim, legitimate authority.
  • Evita 'legit' en escritura formal.
  • Lee documentos o noticias para detectar legitimidad y evidencia.
  • Practica con ejemplos reales para ver qué está respaldado por reglas.
  • Pronuncia claramente para distinguir palabras similares.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the definition of 'legitimate'?

A.Valid and lawful
B.Not allowed by law
C.Fake or counterfeit
D.A type of vegetable
Paso 2: Uso

Choose the correct usage of 'legitimate' in a sentence.

A.Her reasons for leaving were legitimate.
B.The team made a legitimate mistake by winning the game.
C.They produced a legitimate plan to bake a cake.
D.His interest in the project was not legitimate.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'legitimate'?

A.Authentic
B.Unlawful
C.Irregular
D.False
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'legitimate'?

A.Permitted
B.Fraudulent
C.Authentic
D.Genuine
Paso 5: Dominio

Can you think of a real-life context where something might be considered legitimate?

A.A legal document that proves ownership.
B.A rumor that spreads through social media.
C.A children's story about a dragon.
D.An investment scheme that promises quick returns.

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte