libelous - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
libelous Significados de la Palabra
- una declaración escrita que daña injustamente la reputación de alguien
- el acto de publicar tal declaración
- una acusación falsa
libelous Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
libelous Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈlaɪbəl/
Estados Unidos
/ˈlaɪbəl/
libelous Etimología de la Palabra
libel: del latín 'libellus' (librito o escrito) + sufijo '-el'. Origen histórico: latín → antiguo francés 'libelle' → inglés. Imagen de memoria: imagina un pequeño libro que contiene palabras dañinas; imagina a alguien sosteniéndolo como un arma contra otro.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Libel se refiere a la difamación por escrito: una afirmación falsa que daña la reputación de alguien y se publica a terceros. Suele ocurrir en periódicos, libros o publicaciones en Internet y debe ser potencialmente dañina. Legalmente, se distingue de la difamación oral (slender o calumnia, según el país). El sustantivo puede aludir al acto o al material escrito; el verbo es to libel someone. Los estudiantes deben aprender expresiones como publicar un libelo, presentar una demanda por libelo, etc.
Recordatorios de Uso
- Recordatorio: 1) libel es difamación por escrito, 2) debe publicarse a un tercero, 3) se centra en afirmaciones falsas, no en opiniones, 4) suele conllevar riesgos legales, 5) distinguir de slander y de críticas inocuas.
Malentendidos Comunes
- Se piensa que es solo difamación escrita intencionada
- Se cree que debe haber malicia
- No todo comentario negativo publicado es libelo
- Se piensa que solo periodistas están implicados
- La verdad no exonera del libelo
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para hispanohablantes, libel es un término legal que describe difamación por escrito; hay que distinguirlo de la difamación oral (calumnia) y entender que debe haber publicación y falsedad.
Consejos de Estudio
- Compara libel con slander para entender defamación escrita vs oral.
- Aprende expresiones comunes como publicar un libelo o presentar una demanda por libelo.
- Estudia estándares legales por jurisdicción.
- Practica distinguir hecho de opinión en escritos.
- Revisa casos judiciales para ver cómo se prueba el libelo.
- Crea un glosario de términos relacionados (difamación, sátira, opinión).
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App