malfunction - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
malfunction Significados de la Palabra
- no funcionar correctamente
- fallo de funcionamiento
- error en el funcionamiento
malfunction Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
malfunction Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/mælˈfʌŋkʃən/
Estados Unidos
/mælˈfʌŋkʃən/
malfunction Etimología de la Palabra
1. Descomposición raíz: mal- (malo) + función (realizar tarea). 2. Origen histórico: latín 'malus' (malo) + 'functionem' (función) → francés antiguo → inglés. 3. Imagen de memoria: Imagínate un robot tratando de realizar una tarea pero en vez de eso deja caer todas sus herramientas de confusión, simbolizando una falla.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Malfunction es una palabra versátil que puede usarse como verbo significando funcionar mal o como sustantivo para referirse a un fallo en el funcionamiento de un aparato, sistema o software. En español se suele decir que un equipo funciona mal o que tiene una avería; en contextos técnicos también se habla de un fallo de funcionamiento o de una avería. Suele emplearse más en textos formales o técnicos que palabras como fallo o avería, y puede combinarse con 'malfuncionamiento' para referirse al estado en curso.
Recordatorios de Uso
- Usa malfunction como verbo o sustantivo adecuadamente; diferencia entre 'funcionar mal' y 'avería/defecto'; emplea 'un fallo' para un incidente puntual; evita traducir literalmente a veces
Malentendidos Comunes
- Un fallo no es lo mismo que un fallo de funcionamiento
- Malfuncionamiento = defecto de diseño
- Asociar siempre con hardware
- Funcionamiento mal = fallo total
- Confundir con avería
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Los aprendices suelen entender malfunction como una falla permanente en lugar de una falla temporal o un fallo de funcionamiento en curso.
Consejos de Estudio
- Recuerda dos sentidos: verbo y sustantivo
- Distingue de break down y defect
- Practica oraciones sobre dispositivos y software
- Colocaciones: malfunctioning, a malfunction
- Cuidado con el tiempo verbal
- Lee manuales o informes técnicos
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What does the word 'malfunction' mean?
A.To fail to operate normally
B.To function properly
C.To communicate effectively
D.To design something
Paso 2: Uso
Which sentence uses 'malfunction' correctly?
A.The car was a beautiful malfunction on the road.
B.Her ability to sing was a great malfunction.
C.The computer had a serious malfunction during the update.
D.He ignored the malfunction of his bike and continued riding.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'malfunction'?
A.Breakdown
B.Success
C.Harmony
D.Efficiency
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'malfunction'?
A.Failure
B.Defect
C.Operation
D.Break
Paso 5: Dominio
Can you think of a real-life context where something didn't work as expected?
A.The appliance stopped working unexpectedly, causing frustration.
B.A planned event went smoothly with everything in order.
C.The projector displayed images perfectly during the presentation.
D.Everything functioned correctly in the software release.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App