cómo manipular el significado en contexto
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
manipulate Significados de la Palabra
- controlar o influir algo hábilmente
- manejar o operar algo manualmente
- gestionar o manipular de forma astuta
manipulate Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
manipulate Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/məˈnɪpjʊleɪt/
Estados Unidos
/məˈnɪp.jə.leɪt/
manipulate Etimología de la Palabra
manipular: manu- = mano + pulare = manejar. Origen: latín → antiguo francés → inglés. Imagínate usando hábilmente tus manos para dar forma a algo, como un artista moldeando barro, convirtiendo tus ideas en realidad.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Coloco la mano en el volante y giro un poco para que el indicador se mueva. Ajusto mi agarre, siento la resistencia y mantengo la trayectoria con cuidado. Ese esfuerzo me da una sensación de control mientras voy cambiando pequeñas cosas. En situaciones más grandes, este hábito de movimientos pequeños me ayuda a encauzar un plan y a influir en el resultado.
Contexto Real
Manipular significa controlar o influir en algo o alguien con habilidad, o manipular objetos manualmente; también puede referirse a dirigir una situación o datos para lograr un objetivo. El sentido puede ser neutral cuando se trata de herramientas o datos, pero puede ser negativo cuando se manipula a otras personas para beneficio propio. Colocaciones comunes: manipular una máquina, manipular datos, manipular opiniones, manipular circunstancias. En ética, el contexto importa: manipular sin consentimiento suele considerarse inapropiado, mientras que manipular hábilmente un proceso es común en el trabajo. El aprendizaje debe distinguir entre objetos y personas según el contexto.
Recordatorios de Uso
- Sea específico sobre el objeto que manipula. Evite insinuar engaño cuando se refiere a manejo hábil. Distingue manipulación de datos de manipulación de personas. Usa collocaciones adecuadas con máquinas, datos y opiniones. Ten en cuenta la ética y el consentimiento en contextos humanos. Distingue entre influir y controlar en situaciones sutiles.
Malentendidos Comunes
- Manipular siempre implica engañar.
- Solo se manipulan personas, no objetos.
- Manipular e influir son lo mismo.
- Siempre es negativo.
- Manipular datos es poco ético.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
En español, manipular puede ser neutro (manejar datos) o negativo (manipular a alguien); el contexto es clave para la interpretación.
Consejos de Estudio
- Aprende colocaciones con máquina, datos y opiniones.
- Práctica en contextos éticos para evitar connotaciones negativas.
- Distingue influir de controlar en situaciones sutiles.
- Usa voz activa para evitar la pasiva.
- Presta atención al objeto y al sujeto.
- Considera el consentimiento cuando hay personas involucradas.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'manipulate'?
A.To control or influence
B.To change easily
C.To sleep deeply
D.To travel quickly
Paso 2: Uso
In which sentence is 'manipulate' used correctly?
A.The cat manipulated with happiness after eating.
B.He manipulated the car to start by waving his hand.
C.She manipulated the pen to write a letter.
D.They manipulated the water to drink during their break.
Paso 3: Sinónimos
Which is a synonym of 'manipulate'?
A.Assist
B.Destroy
C.Neglect
D.Direct
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'manipulate'?
A.Enhance
B.Construct
C.Release
D.Assist
Paso 5: Dominio
In a political campaign, how could a candidate try to manipulate public opinion?
A.By telling the truth at all times
B.By encouraging fair debates between opponents
C.By using emotional language to sway voters
D.By promoting transparency and honesty
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App