LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

marrow - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

marrow Significados de la Palabra

  • el tejido blando dentro de los huesos
  • la parte esencial de algo
  • la sustancia o esencia central
Illustration for this word

marrow Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

marrow Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˈmær.əʊ/
Estados Unidos /ˈmɛr.oʊ/
Sílabas
marrow

marrow Etimología de la Palabra

marrow = 'carne' + 'interior'; Origen histórico: inglés antiguo 'mearh' → inglés medieval → inglés. Imagina una sustancia blanda y nutritiva dentro de un hueso, como un guiso rico esperando ser saboreado.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Marrow se refiere al tejido blando dentro de los huesos, que fabrica células sanguíneas y almacena grasa. En anatomía hay médula roja y médula amarilla. En sentido figurado, marrow puede significar el núcleo o la esencia de algo, el meollo de un asunto. Los estudiantes deben distinguir marrow de bone, ya que bone es el hueso en sí. Expresiones comunes: bone marrow, trasplante de médula ósea.

Recordatorios de Uso

  • Usa marrow para el tejido dentro de los huesos, no para el hueso en sí. En sentido figurado, marrow significa núcleo o esencia. Mantén la expresión fija bone marrow como una unidad. Conoce la médula roja y la médula amarilla y sus roles. En contexto alimentario, marrow puede referirse a la médula comestible; presta atención al sentido. Expresiones útiles: bone marrow, trasplante de médula ósea.

Malentendidos Comunes

  • Marrow es lo mismo que el hueso.
  • La médula comestible es la misma que la médula ósea médica.
  • marrow no puede usarse como metáforo.
  • La médula roja es la única forma.
  • marrow es el cerebro u otra parte del cuerpo.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Los hablantes de español deben reconocer que marrow tiene uso anatómico y metafórico; cuidado con la traducción en contextos literales.

Consejos de Estudio

  • Aprende los dos sentidos principales (anatómico y metafórico).
  • Memoriza la expresión fija bone marrow como unidad.
  • Distingue médula roja y médula amarilla y sus funciones.
  • Practica con textos médicos para ver el término de tejido.
  • Usa marrow en expresiones metafóricas con cuidado y contexto.
  • Asocia marrow con otros términos de anatomía para frases como trasplante de médula ósea.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'marrow'?

A.A part of a plant
B.A tasty type of meat
C.The skin of a fruit
D.A soft creamy substance inside bones
Paso 2: Uso

In which sentence is the word 'marrow' used correctly?

A.She ordered a dish with bone marrow as the main ingredient.
B.He looked for the marrow to eat with his pasta.
C.The marrow of the apple was juicy.
D.The plant's marrow helped it grow.
Paso 3: Sinónimos

Which word is a synonym of 'marrow'?

A.Peel
B.Pulp
C.Leaf
D.Root
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'marrow'?

A.Flesh
B.Skin
C.Nerve
D.Shell
Paso 5: Dominio

How is the word 'marrow' commonly used in real-life situations?

A.In medical terms for a type of blood cell
B.In gardening to describe a plant's main stem
C.In cooking to refer to the soft inside of bones
D.In sports to indicate the central part of a play

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte