LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

part - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

part Significados de la Palabra

  • una pieza de algo más grande
  • un papel o función en un proceso
  • separar o dividir
Illustration for this word

part Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

part Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /pɑːt/
Estados Unidos /pɑrt/
Sílabas
part

part Etimología de la Palabra

De 'parte' (latín) = parte, 'part' (francés antiguo) → 'part' (inglés). Imagínate una pizza, con cada rebanada representando una parte del todo.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Empujas suavemente un trozo pequeño y lo sitúas sobre la mesa. Al cambiar su posición, ese trozo se va transformando en una parte de un todo mayor. Es una sensación práctica, concentrada, como si confirmarás qué papel desempeñará en el sistema. Luego te preguntas cómo encaja este trozo en el flujo y qué función mantiene.

Contexto Real

Part es una palabra con varios sentidos: una pieza de algo más grande, un papel o función en un proceso, o la acción de separar o dividir. Se usa en expresiones como una parte del todo, jugar un papel en un proyecto y apartarse o separarse. Su etimología apunta al latín parte y al francés antiguo. Hoy, part abarca tanto partes físicas como roles abstractos y acciones de separación o distinción dentro de un sistema.

Recordatorios de Uso

  • Usa part para hablar de una parte de un todo, de un papel o función en un proceso, o del acto de separar. Al describir responsabilidades, di tu part o el papel que juegas. Como verbo, part suena más formal o literario (partir, separar). Cuando hay una cantidad, usa part of + el todo. Recuerda que part ways significa separarse. Evita usar part para decir trozo pequeño cuando realmente quieres decir una rebanada.

Malentendidos Comunes

  • Part no es lo mismo que piece; use piece para un trozo pequeño y part para una porción dentro de un todo.
  • No confundir portion con part; la porción suele ser una cantidad servida.
  • Part of vs Part in: se dice part of un proceso, no part in un proceso.
  • to part suena formal; en conversación, usa dividir o separar.
  • Part también se usa para hablar de rol o función, no solo de una parte física.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Para hispanohablantes, part puede referirse a una parte física o a un papel; hay que vigilar las colocaciones y las preposiciones.

Consejos de Estudio

  • Recuerda que part puede significar una parte física, un papel o la acción de separar.
  • Practica part of + el todo, el papel en un proyecto, y separar.
  • Utiliza el contexto para decidir el sentido correcto.
  • Asocia part con expresiones como part-time, take part, play a part.
  • Evita usar part como sinónimo de piece sin contexto claro.
  • Haz ejercicios de colocaciones para fijar el uso.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What does the word 'part' mean?

A.Piece
B.Whole
C.Soft
D.Bright
Paso 2: Uso

How is the word 'part' used in a sentence?

A.I like to part my hair in the middle.
B.She will be taking part in the play.
C.The cake is part of the meal.
D.He is part of the problem.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'part'?

A.Separate
B.Complete
C.Section
D.Together
Paso 4: Antónimos

Which word is the opposite of 'part'?

A.Merge
B.Whole
C.Share
D.Combine
Paso 5: Dominio

In what real-life context would you hear the word 'part'?

A.Sharing a piece of cake
B.Asking for a part in a play
C.Discussing a car part
D.Talking about the entire book

contenido de escucha relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Bus Stop Talk

Public Transport

2026.02.15 · 0:26 · A1 · Dialogue
Escuchar ahora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Returning a Cream and a Souvenir

Shopping & Refunds

2026.05.01 · 1:12 · A2 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Town Culture Festival: Origins and Changes

Culture & Festivals

2026.04.14 · 1:27 · B1 · IELTS
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Gym Trainer Discusses Balance and Training

Sports & Fitness

2026.04.13 · 1:08 · A2 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte