LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

mars - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

mars Significados de la Palabra

  • dañar o estropear la apariencia
  • perjudicar la calidad o integridad
  • deslucir
Illustration for this word

mars Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

mars Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /mɑː/
Estados Unidos /mɑr/
Sílabas
mar

mars Etimología de la Palabra

La palabra 'mar' proviene del antiguo inglés 'merran', que significa obstaculizar o dañar. La raíz 'merr-' sugiere el concepto de deterioro. Imagina una hermosa pintura con un gran rasguño, simbolizando cómo algo puede ser dañado cuando se perjudica.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Mar es un verbo que significa dañar o estropear la apariencia, la superficie o la integridad de algo, a menudo de forma parcial o estética más que destruyéndolo por completo. Puede referirse a un daño físico, como un arañazo que daña el acabado de una pintura, o a un daño menos tangible, como un fallo que empaña la reputación de un proyecto. En uso cotidiano, hablamos de una superficie o de una reputación 'marred' por errores, manchas o accidentes, y solemos emparejar mar con objetos concretos o con cualidades intangibles. El sentido es de deterioro, no de ruina total.

Recordatorios de Uso

  • Recuerda: mar se refiere a un daño parcial y visible; usa con superficies o reputación; contrasta con damage o ruin; suele ir seguido de un sustantivo; registro formal; evita su uso excesivo en conversaciones informales.

Malentendidos Comunes

  • No solo se refiere a daños físicos; también puede afectar la reputación o calidad.
  • A veces implica un daño parcial, no una ruina total.
  • No siempre se puede intercambiar con 'damage' según el contexto.
  • En la conversación casual puede sonar forzado.
  • Se usa principalmente con objetos, no con personas.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Para hispanohablantes, mar suele indicar un daño parcial, no una destrucción total, y se aplica a apariencia o reputación.

Consejos de Estudio

  • Compara mar con damage y ruin para elegir el grado de daño correcto.
  • Usa mar con superficies, acabados o reputación, no con personas.
  • Mantén un tono algo formal, especialmente en escritura o explicación.
  • Practica con ejemplos físicos y abstractos.
  • Usa sinónimos como mancha o deterioro para evitar repeticiones.
  • Crea oraciones donde el daño sea parcial y visible.

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte