meddle - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
meddle Significados de la Palabra
- interferir en los asuntos de otros
- involucrarse en cosas que no son de su incumbencia
meddle Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
meddle Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈmɛd.əl/
Estados Unidos
/ˈmɛd.əl/
meddle Etimología de la Palabra
Raíz: 'medd' (mezclar) + '-le' (sufijo formador de verbos). Origen histórico: Del inglés antiguo 'meddian', influenciado por el francés antiguo y el inglés medio. Imagen de memoria: Imagina a alguien revolviendo una olla que no es suya, mezclando sabores que no le pertenecen, simbolizando la interferencia no deseada.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Significa inmiscuirse en los asuntos de los demás, involucrarse en cuestiones que no le conciernen. Suele llevar una connotación negativa y transmite la idea de cruzar límites. En inglés se dice comúnmente 'to meddle in' algo; 'meddlesome' describe a una persona demasiado curiosa e intrusiva. Se aplica en contextos familiares, laborales o sociales, destacando la invasión de la privacidad o de la autonomía de otros.
Recordatorios de Uso
- Meddle in se usa para inmiscuirse en asuntos o decisiones; meddle with se usa para tocar objetos. Meddlesome describe a una persona entrometida. En contextos formales, usa interferir, inmiscuirse o aconsejar en lugar de meddle.
Malentendidos Comunes
- Meddle no siempre implica ayudar.
- Meddle in se usa para asuntos, meddle with para objetos.
- Meddlesome describe a una persona intrusiva, no neutra.
- Puede sonar ofensivo si se usa en contextos sociales.
- Intervenir y meterse no son lo mismo: cuidado con la intención.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
En español, hay que notar que 'meterse' suele ser coloquial y con tono negativo; se debe distinguir entre meterse en asuntos y involucrarse (positivo). Muchos errores provienen de traducir directamente sin considerar la connotación.
Consejos de Estudio
- Aprende la frase clave: meddle in + asuntos para enfatizar traspasar límites.
- Distingue meddle in (hechos/decisiones) de meddle with (objetos).
- Meddlesome describe a una persona intrusiva, no a una situación.
- Combina con verbos educados para evitar connotaciones negativas innecesarias.
- En oraciones negativas, evita usar demasiado; ofrece ayuda en su lugar.
- En textos formales, usa interferir o inmiscuirse cuando corresponda.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of 'meddle'?
A.To interfere in someone else's affairs
B.To make a suggestion
C.To create something new
D.To support someone's decision
Paso 2: Uso
Choose the correctly used sentence featuring 'meddle':
A.She didn't want anyone to meddle in her personal life.
B.He decided to meddle with his homework instead of finishing it.
C.It is important to meddle in your friends' relationships to help them.
D.They will meddle the event next week.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'meddle'?
A.Ignore
B.Observe
C.Interfere
D.Support
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'meddle'?
A.Assist
B.Leave alone
C.Ignore
D.Intervene
Paso 5: Dominio
Can you think of a real-life context where someone might meddle inappropriately?
A.A person respects their friend's privacy and doesn't ask too many questions.
B.A neighbor takes care of their own garden and doesn't interfere with others.
C.A parent tries to direct their child's career path without their input.
D.A manager supports their team's decisions without imposing their views.
contenido de escucha relacionados
🔥 Advanced
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App