LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

significado de aves migratorias y ejemplos

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

migratory Significados de la Palabra

  • relativo a la migración
  • tendiendo a moverse de un lugar a otro
  • viajando periódicamente entre hábitats
Illustration for this word

migratory Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

migratory Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˈmaɪɡrəˌtəri/
Estados Unidos /ˈmaɪɡrəˌtɔri/
Sílabas
migratory

migratory Etimología de la Palabra

migratory = migrat- (raíz que significa 'moverse') + -ory (sufijo que significa 'relacionado con'). Origen: Latín → Francés Antiguo → Inglés. Visualiza un grupo de aves migrando graciosamente por el cielo, encarnando la esencia del movimiento y el cambio.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

migratorio es un adjetivo que describe un movimiento que ocurre de forma estacional o regular a largas distancias. Se usa a menudo para describir animales que viajan entre hábitats, como las aves migratorias o las ballenas, cuando el clima cambia a lo largo de las estaciones. La palabra también puede emplearse en sentido figurado para describir a personas que cambian de ubicación o de trabajo de forma periódica. Su etimología proviene del latín migratus, que pasó por el francés antiguo para entrar en inglés; el sufijo -orio indica relación con la movilidad. Al practicar, contrástalo con conceptos estáticos para entender mejor el término.

Recordatorios de Uso

  • No confundas migratorio con migrante o migración; úsalo para movimientos estacionales. La rapidez no está implícita. Se usa sobre todo con animales, pero también puede describir a personas que se desplazan estacionalmente. Contrástalo con estático o sedentario. Usa mapas para visualizar. Practica con dos oraciones sobre movimientos estacionales.

Malentendidos Comunes

  • Migratorio describe movimiento a larga distancia y estacional, no una migración permanente.
  • No implica velocidad; es más sobre la trayectoria que sobre la rapidez.
  • Se usa principalmente para animales; también para personas que se desplazan estacionalmente.
  • No es lo mismo que inmigrante/inmigración; se refiere al movimiento, no al destino.
  • A veces se confunde con nómada; migratorio suele implicar rutas regulares.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Para hispanohablantes, migratorio se asocia principalmente a movimientos estacionales; evitar confundir con migrante o migración humana.

Consejos de Estudio

  • Aprende las expresiones clave: aves migratorias, patrones migratorios, ruta migratoria.
  • Compara migratorio con sedentario y estático para ver diferencias.
  • Recuerda la raíz migrat- y el sufijo -orio.
  • Distingue migratorio de migrante o migración en contexto.
  • Usa un mapa para visualizar rutas migratorias.
  • Escribe dos oraciones sobre movimientos estacionales para practicar.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What does the word 'migratory' mean?

A.Moving from place to place
B.Related to music
C.Growing rapidly
D.Sleeping during the day
Paso 2: Uso

Which sentence uses 'migratory' correctly?

A.The migratory bird stayed in one place all year.
B.Their migratory lifestyle kept them on the move.
C.The migratory worker settled in a new city permanently.
D.She had migratory thoughts about her upcoming trip.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'migratory'?

A.Stationary
B.Stagnant
C.Nomadic
D.Sedentary
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'migratory'?

A.Fixed
B.Rooted
C.Static
D.Immobile
Paso 5: Dominio

Can you think of a real-life context where 'migratory' is applicable?

A.A student studying in the same city for all four years of college
B.A professional who travels for work every month
C.A person who rarely leaves their hometown
D.A family living in the same house for generations

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte