miserable - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
miserable Significados de la Palabra
- extremadamente infeliz o incómodo
- que causa gran angustia o incomodidad
- de muy mala calidad
miserable Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
miserable Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈmɪzərəbl/
Estados Unidos
/ˈmɪzərəbl/
miserable Etimología de la Palabra
miserable = miser + -able. Origen histórico: latín 'miserabilis' → francés antiguo 'miserable' → inglés 'miserable'. Imagen de memoria: Imagina a alguien con ropa raída temblando en la lluvia, lo que transmite su extrema infelicidad.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Empujo la cortina y entro en una habitación que se siente demasiado estrecha. Una corriente fría me recorre la piel mientras giro hacia la lámpara y trato de ajustar la luz. La silla cruje al sentarme y una pesadez se instala en el pecho, intento mantener la postura. Esa pesadez persiste y, cuando el día se alarga, el ánimo se vuelve claramente miserable.
Contexto Real
Miserable se usa para describir un malestar extremo, ya sea emocional, físico o de baja calidad. Es más intenso que triste o desagradable y puede aplicar a condiciones, situaciones o rendimientos. En español, suele traducirse como 'lamentable' o, cuando se quiere enfatizar el sufrimiento, 'miserable' en contextos específicos. Es común en expresiones como 'tiempo miserable' o 'desempeño miserable'. Su etimología proviene de miserabilis, con una imagen mental de alguien desamparado bajo la lluvia.
Recordatorios de Uso
- Miserable describe un malestar extremo o una calidad muy mala. No se usa para molestias mínimas. Frecuente con tiempo, condiciones o rendimiento. Suele tener un tono crítico o de lástima. Compárese con 'triste', 'desagradable' o 'lamentable'.
Malentendidos Comunes
- No solo describe tristeza, también puede referirse a condiciones o calidad.
- No se debe usar solo para personas.
- No siempre se puede reemplazar por 'sad'.
- Connota un disgusto o decepción fuerte.
- Suele sonar inapropiado para molestias leves.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para hispanohablantes, miserable suena fuerte y puede referirse a emoción o a calidad. Evita usarlo para molestias mínimas; a veces es más correcto usar lamentable o pésimo según el contexto.
Consejos de Estudio
- Asocia misery al tiempo o condiciones para intensificar la expresión.
- Contrastarlo con unhappy para entender la fuerza emocional.
- Usarlo para calificar la calidad (servicio, rendimiento).
- Cuidado con el tono cuando se refiere a personas.
- Usar miserably para describir cómo se realiza una acción.
- Comparar con dismal para elegir el matiz correcto.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'miserable'?
A.Happiness
B.Sadness
C.Lazy
D.Funny
Paso 2: Uso
In which of the following sentences is 'miserable' used correctly?
A.She laughed at the miserable joke.
B.He was so miserable about winning the game.
C.The sunny weather made her feel miserable.
D.They danced happily on the miserable occasion.
Paso 3: Sinónimos
Which word is a synonym of 'miserable'?
A.Gloomy
B.Content
C.Joyful
D.Cheerful
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'miserable'?
A.Dejected
B.Sorrowful
C.Despondent
D.Merry
Paso 5: Dominio
In what real-life context might someone feel 'miserable'?
A.Eating ice cream on a hot summer day.
B.Winning a championship game.
C.Failing an important exam.
D.Attending a surprise party.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App