cómo movilizar eficazmente en un equipo
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
mobilize Significados de la Palabra
- hacer (algo) móvil
- preparar y organizar (recursos)
- juntar para acción o servicio
mobilize Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
mobilize Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈməʊbɪlaɪz/
Estados Unidos
/ˈmoʊbəˌlaɪz/
mobilize Etimología de la Palabra
mob- = mover + -ilizar = hacer, del latín. Originado del latín 'mobilis' → francés 'mobiliser' → inglés. Imagina a un equipo de personas que se reúnen rápidamente en torno a un proyecto, promoviendo la necesidad de actuar de manera eficiente, como si dirigieran una danza.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Agarro el borde de la mesa y empujo las cajas hacia adelante, viéndolas move en una fila ordenada. Llamo a los compañeros, redistribuyo tareas y pongo el reloj a un ritmo más apretado. El esfuerzo se siente firme; giro ideas en la cabeza y ajusto quién hace qué. Así nace movilizar: colocar a las personas donde puedan actuar y mantener a todos listos para actuar.
Contexto Real
En español, movilizar se usa para reunir recursos o personas para una acción, a menudo de forma coordinada; suele implicar un esfuerzo colectivo. Puede referirse a recursos, voluntariado o apoyo, especialmente en contextos de emergencia o proyectos. No describe simplemente mover algo, sino activar esfuerzos. El verbo comparte raíces con otros términos de acción comunitaria y se usa tanto de forma transitiva (mobilizar recursos) como reflexiva en ciertos contextos.
Recordatorios de Uso
- 1. Usa con recursos, personas o apoyo.
- 2. Collocaciones: movilizar recursos, movilizar voluntarios, movilizar un equipo.
- 3. Distingue de mover (físico) y activar (ponerse en marcha).
- 4. Forma regional: mobilizar (es) o movilizar.
- 5. Se usa en contextos de crisis o campañas.
- 6. Frases útiles: movilizar para un objetivo.
Malentendidos Comunes
- Confundir movilizar con mover objetos físicamente
- Creer que solo se usa en contextos de crisis o militares
- Usarlo con objetos inanimados en lugar de recursos o personas
- Confundir con activar o poner en marcha sin coordinación
- Olvidar la diferencia entre movilizar y movilizarse
Diferencias de Enfoque Lingüístico
En español, movilizar se usa para reunir recursos o personas para una acción coordinada, no solo para mover. Los aprendices a veces confunden con mover o activar sin coordinación.
Consejos de Estudio
- Aprende colaciones comunes: movilizar recursos, movilizar voluntarios, movilizar un equipo.
- Practica formas transitivas e intransitivas.
- Distingue entre mover y activar para la nuance correcta.
- Ten en cuenta mobilise vs mobilize según la variante regional.
- Usa en contextos de crisis o campañas para sonar natural.
- Diferencia entre movilización (sustantivo) y movilizar (verbo).
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of 'mobilize'?
A.Organize
B.Demobilize
C.Analyze
D.Visualize
Paso 2: Uso
In which sentence is 'mobilize' used correctly?
A.She decided to demobilize a team for the project.
B.Let's mobilize the volunteers for the event.
C.It's important to analyze resources before mobilizing them.
D.He tried to visualize a plan to mobilize the goods.
Paso 3: Sinónimos
Which word is a synonym of 'mobilize'?
A.Muster
B.Disperse
C.Scatter
D.Dissolve
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'mobilize'?
A.Rally
B.Deploy
C.Disband
D.Assemble
Paso 5: Dominio
In what real-life context would you use the word 'mobilize'?
A.Cooking a meal
B.Reading a book
C.Organizing a protest
D.Watching a movie
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App