LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

modified - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

modified Significados de la Palabra

  • cambiar o alterar algo
  • hacer cambios parciales
  • ajustar para mejorar
Illustration for this word

modified Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

modified Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˈmɒd.ɪ.faɪ/
Estados Unidos /ˈmɑː.dɪ.faɪ/
Sílabas
modify

modified Etimología de la Palabra

modify = mod- (cambiar) + -ify (hacer), del latín 'modificare', del antiguo francés 'modifcier', que llevó al inglés 'modify'. Imagina a un escultor alterando un bloque de mármol, tallando para crear una forma hermosa.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Primero aprieto el pomo y lo muevo un poco, la aguja tiembla y luego se estabiliza (move). Siento la resistencia suave de cada cambio, como si solo fuera un detalle a la vez. Pruebo el resultado y ajusto otra vez, manteniendo el cambio pequeño y claro. Así, la acción de modificar se siente natural, como afinar un instrumento para que suene mejor.

Contexto Real

Modificar significa cambiar parcialmente o ajustar, en lugar de reemplazar por completo. En inglés se utiliza para planes, documentos, ajustes o estilos cuando se quiere indicar una modificación sin sustitución total. Diferencia de corregir o reparar, que suelen implicar resolver un problema; modificar se sitúa entre ajustar y reescribir. Es un verbo transitivo: modificar algo. Usos comunes incluyen modificar una propuesta, modificar el diseño o modificar el código para corregir un fallo sin reconstruir el sistema entero. Esta matiz ayuda a evitar usar cambiar cuando se trata de un ajuste menor.

Recordatorios de Uso

  • Diferenciar modificar de cambiar, reemplazar y reparar
  • Siempre con objeto directo después de modificar
  • Usar para cambios parciales o iterativos
  • Combinaciones útiles: ajustar, adaptar, afinar
  • Pronunciación: /ˈmɒdɪfaɪ/, acento en la segunda sílaba
  • Practica con ideas abstractas y objetos concretos

Malentendidos Comunes

  • Modificar es igual que reparar; se piensa que solo sirve para arreglos
  • Modificar siempre implica un cambio grande
  • Modificar y reemplazar son intercambiables
  • Modificar solo se usa en contexts técnicos
  • Se puede modificar sin un objeto directo

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Para hispanohablantes, modificar suena más técnico que cambiar; se confunde a veces con arreglar o corregir, especialmente en contexto no técnico.

Consejos de Estudio

  • Compara modify con cambiar, alterar y reemplazar para elegir el nivel correcto de modificación
  • Usa modify con un objeto concreto: modify un plan, modify los ajustes
  • Distingue entre un ajuste pequeño y una revisión importante
  • Practica las colocaciones comunes: modify el diseño, modify el código
  • Practica la pronunciación: énfasis en la segunda sílaba
  • Crea situaciones reales de trabajo para practicar

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'modified'?

A.Changed
B.Difficult
C.Unchanged
D.Happy
Paso 2: Uso

In which of the following sentences is 'modified' used correctly?

A.She was so unmodified by the experience.
B.They never modified their opinion.
C.The unmodified plan was successful.
D.He modified his old car to make it faster.
Paso 3: Sinónimos

Which of the following is a synonym for 'modified'?

A.Unaltered
B.Steady
C.Maintained
D.Improved
Paso 4: Antónimos

What is an opposite (antonym) of 'modified'?

A.Unchanged
B.Altered
C.Adapted
D.Transformed
Paso 5: Dominio

In what real-life context would you use the word 'modified'?

A.Writing a love letter
B.Going for a run
C.Cooking a new recipe
D.Watching TV

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Workplace Meeting on Wellness Options

Workplace Meeting

2025.10.03 · 1:04 · B2 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Nationalism in Academia: A Professor's Complex Journey

contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés

2025.07.29 · 3:19 · B2
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte