LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

recipe - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

recipe Significados de la Palabra

  • un conjunto de instrucciones para preparar un platillo
  • un método para lograr un resultado
  • una receta médica
Illustration for this word

recipe Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

recipe Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˈrɛs.ɪ.pi/
Estados Unidos /ˈrɛs.ə.pi/
Sílabas
recipe

recipe Etimología de la Palabra

re- = de nuevo + capere = tomar. Procede del latín, luego pasó al antiguo francés antes de entrar en inglés. Imagina que vuelves a tomar un viejo libro de recetas con alegría para cocinar tu plato favorito.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Tomó una tarjeta de receta, hojeo los pasos y pongo una olla al fuego. Subo un poco el fuego, ajusto el tiempo y move los ingredientes de un cuenco a la olla. El vapor se eleva, mis manos se vuelven más firmes y un pequeño esfuerzo despierta los sabores. Lo que parecía una pauta se transforma en un camino real que puedo usar en la cocina diaria, y sigo aplicándolo.

Contexto Real

En inglés, recipe significa principalmente una guía de cocina con una lista de ingredientes y pasos, pero también puede referirse a un método para lograr un resultado y, en usos históricos, a una prescripción de medicamento. Los estudiantes a menudo confunden el sentido culinario con un manual técnico o asumen que una receta debe reportar medidas exactas. También se emplea de forma metafórica, como en 'a recipe for success'. Comprender estos sentidos ayuda a evitar errores como usar recipe para medicamentos o para describir planes sin contexto adecuado.

Recordatorios de Uso

  • Recuerda que recipe puede significar más que cocinar. Trátalo como un conjunto de pasos y como un plan que se puede adaptar. No lo confundas con una prescripción médica. Expresiones como a recipe for success son comunes para indicar un método reproducible.

Malentendidos Comunes

  • Receta solo se usa para cocinar.
  • Una receta siempre debe dar cantidades exactas.
  • La receta no se usa en sentido figurado.
  • Receta y prescripción médica son lo mismo.
  • Toda receta implica horneado o cocción.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Para hispanohablantes, recipe puede significar cocina o metáfora. El contexto es clave para no confundir con receta médica.

Consejos de Estudio

  • Aprende recetas culinarias y metafóricas de recipe.
  • Prueba con una receta real y con expresiones metafóricas.
  • Notas collocaciones comunes: libro de recetas, receta para el éxito.
  • Distingue entre instrucciones y metáforas según el contexto.
  • Recuerda que para medicina se usa prescriptions, no recipe.
  • Usa pistas de contexto para decidir el significado correcto.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'recipe'?

A.Piece of clothing
B.List of ingredients and instructions for cooking a dish
C.Tool used for gardening
D.Musical instrument
Paso 2: Uso

How is the word 'recipe' used in a sentence?

A.They danced to the recipe
B.He painted a recipe on the wall
C.She followed the recipe to make a delicious cake
D.I read a recipe novel
Paso 3: Sinónimos

Which word is similar to 'recipe'?

A.Weather
B.Furniture
C.Menu
D.Vehicle
Paso 4: Antónimos

Which word is the opposite of 'recipe'?

A.Recipe
B.Disorder
C.Recycle
D.Reflect
Paso 5: Dominio

In what real-life context would you use the word 'recipe'?

A.Teaching a math lesson
B.Building a house
C.Repairing a car
D.Cooking a meal

contenido de escucha relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Ordering a National Soup

Restaurant Order

2025.10.13 · 0:29 · A1 · Dialogue
Escuchar ahora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Visiting the Modern Art Exhibition

Art & Museums

2025.10.30 · 1:08 · B1 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Invitations to Begin Again

contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés

2025.09.28 · 2:54 · B2
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Small Joys, Cheap Postage

contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés

2025.09.20 · 1:12 · B2
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte