molest - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
molest Significados de la Palabra
- molestar a alguien de forma sexual
- incomodar o perturbar
- interferir en el bienestar de alguien
molest Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
molest Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/məˈlɛst/
Estados Unidos
/məˈlɛst/
molest Etimología de la Palabra
Del latín 'molestare' (incomodar, molestar) → francés antiguo 'molester' → inglés. Imagina un pequeño mosquito que te molesta mientras intentas relajarte; 'molesta' tu tranquilidad.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
En inglés, molest suele tener una connotación de acoso sexual y no se usa para irritaciones cotidianas. Los aprendices deben preferir palabras como molestar, fastidiar o perturbar para situaciones normales. Se usa en contextos legales o periodísticos relacionados con acoso sexual, y su sustantivo es molestación. El participio es molestado y la forma pasiva aparece en textos formales.
Recordatorios de Uso
- 1) Molest tiene connotación sexual fuerte; no se usa para irritaciones cotidianas. 2) Use molestar, fastidiar o perturbar para lo común. 3) Forma pasiva 'molested'. 4) No se aplica a animales ni a molestias leves. 5) En contextos formales o legales puede aparecer; considere el tono.
Malentendidos Comunes
- Molest a veces se ve como sinónimo de molestar en situaciones informales.
- Se piensa que puede usarse para molestias leves.
- Se cree que también puede aplicarse a animales.
- Molestation y molest pueden confundirse en el habla diaria.
- Puede parecer aceptable en conversación casual, lo que genera errores.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para el hablante de español, molest lleva una connotación de acoso sexual; distíngase de molestar o perturbar en contextos cotidianos.
Consejos de Estudio
- 1) Aprende que molest tiene una connotación sexual fuerte y no se usa para irritaciones cotidianas.
- 2) Usa molestar, fastidiar o perturbar para situaciones normales.
- 3) Practica la forma sustantiva molestation y el participio molested.
- 4) Presta atención al registro formal en contextos legales o periodísticos.
- 5) Compara con harass para entender matices de intensidad.
- 6) Practica oraciones en voz activa y pasiva.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'molest'?
A.Cause harm
B.Annoy or harass
C.Help or assist
D.Ignore completely
Paso 2: Uso
In which of the following sentences is 'molest' used correctly?
A.She went to the park to play and molest her friends.
B.He kindly offered to molest her with her homework.
C.The teacher had to intervene when one student started to molest another.
D.The flowers in the garden started to molest beautifully.
Paso 3: Sinónimos
Which of the following is a synonym for 'molest'?
A.Pester
B.Protect
C.Harm
D.Assist
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'molest'?
A.Comfort
B.Ignore
C.Promote
D.Annoy
Paso 5: Dominio
In what real-life context would the word 'molest' be used?
A.Dealing with harassment
B.Playing a musical instrument
C.Ordering food at a restaurant
D.Reading a book
contenido de escucha relacionados
🔥 Advanced
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App