mortgage - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
mortgage Significados de la Palabra
- un préstamo para comprar una casa
- una garantía de propiedad para asegurar una deuda
- pedir dinero contra una propiedad
mortgage Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
mortgage Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈmɔːɡɪdʒ/
Estados Unidos
/ˈmɔrɡɪdʒ/
mortgage Etimología de la Palabra
Raíz: mort- (muerto) + gage (prenda). Origen: Latín → Francés antiguo → Inglés. Imagen de memoria: Imagina un altar o tumba (mort) donde el propietario entrega su propiedad (gage) hasta que se pague la hipoteca.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Muevo el calendario pegado a la pared, giro las páginas con el dedo y la fecha del futuro se hace más clara. Empujo y jalo los números del presupuesto, ajusto el plan y mantengo la idea de una casa en el horizonte. Sostengo esta decisión, una promesa larga que se apoya en el hogar. Cuando el plan empieza a moverse, siento el esfuerzo y el control asentarse, y la elección empieza a cambiar mi vida.
Contexto Real
Una hipoteca es un préstamo garantizado por un bien inmueble, utilizado principalmente para comprar una casa. Como sustantivo, se refiere al acuerdo o al dinero prestado que se debe devolver con intereses. Como verbo, hipotecar significa colocar una propiedad como garantía o pedir dinero contra la propiedad. La mayoría de las hipotecas requieren pagos mensuales que cubren el principal, los intereses y, a menudo, impuestos y seguros. Los prestamistas evalúan historial crediticio, ingresos y el valor de la vivienda antes de aprobar. Se habla de obtener una hipoteca, pagar una hipoteca o refinanciarla si las tasas cambian. El término proviene de mort- y gage.
Recordatorios de Uso
- - Enfatiza la distinción sustantivo/verbo: mortgage como préstamo y como acto de hipotecar
- - Expresiones comunes: obtener una hipoteca, pagarla, refinanciarla
- - La garantía suele ser la vivienda, no otros bienes
- - Vocabulario relacionado: interés, principal, escrow
- - Distinguir mortgage de otros préstamos (personales, estudiantiles)
Malentendidos Comunes
- Mortgage es simplemente un préstamo cualquiera.
- Comprar una casa te da la propiedad de inmediato.
- Mortgage no implica garantía sobre la vivienda.
- Los pagos deben hacerse siempre en la fecha de vencimiento.
- Refinanciar es lo mismo que pagar un préstamo por completo
Diferencias de Enfoque Lingüístico
En español, la hipoteca se ve como un préstamo específico; los aprendices a veces confundenla con préstamos no garantizados y pierden de vista la garantía real.
Consejos de Estudio
- Practique el uso sustantivo/verbio con oraciones cortas.
- Asocia mortgage con palabras de vivienda (casa, préstamo, pagos).
- Utiliza obtener/refinanciar/pagar para acciones.
- Recuerda que es una garantía sobre la propiedad.
- Distingue de otros préstamos (personales, estudiantiles).
- Practica expresiones de interés, principal, plazos.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'mortgage'?
A.A type of insurance policy
B.An agreement to rent a car
C.A loan to buy a house
D.A financial investment in stocks
Paso 2: Uso
How is the word 'mortgage' used in a sentence?
A.They invested in a mortgage for retirement
B.She decided to mortgage her car for the money
C.He paid off his mortgage last month
D.The bank offered a mortgage for a new business
Paso 3: Sinónimos
Which of the following is a similar word to 'mortgage'?
A.Rent
B.Income
C.Estate
D.Loan
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'mortgage'?
A.Debt-free
B.Lease
C.Foreclosure
D.Investment
Paso 5: Dominio
In what real-life situation would someone consider getting a mortgage?
A.Starting a business
B.Purchasing a new car
C.Buying a home
D.Traveling around the world
contenido de escucha relacionados
🔥 Advanced
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App