LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

notwithstanding - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

notwithstanding Significados de la Palabra

  • a pesar de
  • sin embargo
  • no obstante
Illustration for this word

notwithstanding Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

notwithstanding Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /nɒt.wɪðˈstænd.ɪŋ/
Estados Unidos /nɑt.wɪðˈstænd.ɪŋ/
Sílabas
notwithstanding

notwithstanding Etimología de la Palabra

notwithstanding = notwithstanding (raíz) + -ing (sufijo). Origen histórico: inglés (combinación de 'no' y 'resistir'). Imagen para recordar: Imagínate a una persona avanzando a pesar de una fuerte tormenta, simbolizando la tenacidad ante las adversidades.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Notwithstanding es una preposición y conjunción relativamente formal que significa 'a pesar de' o 'aunque', a menudo señalando una concesión antes de presentar un hecho contrario. Puede introducir una oración o un grupo nominal y es más común en la escritura que en el habla cotidiana. Por ejemplo: 'Notwithstanding the rain, the outdoor concert continued' o 'Notwithstanding his age, he finished the marathon.' Su sentido es la resiliencia frente a los obstáculos y se usa a menudo para plantear un contrapeso en argumentos o informes. Su etimología proviene de la combinación de 'not' y 'withstand', subrayando la idea de persistir ante la presión. Imagen mnemónica: alguien empujando contra un viento fuerte y aún así avanzando.

Recordatorios de Uso

  • • Notwithstanding puede iniciar una oración o ir después de una coma en escritura formal.
  • • Suele introducir un contraste o una concesión.
  • • En el habla diaria, utiliza expresiones más simples.
  • • Puede preceder a un grupo nominal o a una oración.
  • • Significa a pesar de, pese a, independientemente de.

Malentendidos Comunes

  • Notwithstanding solo puede iniciar una oración.
  • Siempre significa lo mismo que 'despite'.
  • Es una palabra informal para el habla diaria.
  • Puede reemplazar a 'although' en todos los contextos.
  • Es un verbo.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Notwithstanding tiene un tono muy formal. Los aprendices suelen usarlo de manera innecesaria en el habla cotidiana. Recuerda que puede introducir una concesión ante una cláusula o un grupo nominal y puede resultar similar a 'despite' pero con matiz más formal.

Consejos de Estudio

  • Aprende que notwithstanding puede empezar una oración o ir tras una coma en escritura formal.
  • Practica su uso con oraciones y grupos nomales.
  • Combínalo con una afirmación contrastante para marcar la concesión.
  • Compara con a pesar de para elegir la opción más natural.
  • Ten en cuenta que tiene un tono formal; úsalo en escritura o en discursos atentos.
  • Recuerda su etimología: not + withstand.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of 'notwithstanding'?

A.Desire
B.Quick
C.Strong
D.Despite
Paso 2: Uso

In which of the following sentences is 'notwithstanding' used correctly?

A.I really like pizza notwithstanding the fact that I'm on a diet.
B.She is happy notwithstanding his rude behavior.
C.The cat slept all day notwithstanding the noise.
D.They went to the beach notwithstanding the rain.
Paso 3: Sinónimos

Which word is an antonym of 'notwithstanding'?

A.Nevertheless
B.Moreover
C.Therefore
D.Inclusive
Paso 4: Antónimos

In what context would you use the word 'notwithstanding'?

A.When expressing agreement
B.When describing a happy moment
C.When presenting a contrasting idea
D.When stating a fact
Paso 5: Dominio

Can you provide a sentence using the word 'notwithstanding'?

A.I love ice cream.
B.I finished my homework on time.
C.She persisted in her studies notwithstanding the challenges she faced.
D.He always wakes up early.

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte