ordinance - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
ordinance Significados de la Palabra
- una ley o regulación hecha por un gobierno local
- un decreto autoritario
- una orden o mandato
ordinance Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
ordinance Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈɔː.dɪ.nəns/
Estados Unidos
/ˈɔrdɪnəns/
ordinance Etimología de la Palabra
Ordinance = ordo (latín: orden) + ance (sufijo que indica un estado o condición). Origen: latín → antiguo francés → inglés. Imagina a un planificador urbano dibujando meticulosamente leyes y regulaciones como un plano, creando orden a partir del caos.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Una ordenanza es una regla formal adoptada por un gobierno local, como un ayuntamiento. Regula el comportamiento dentro de su jurisdicción y suele tener un alcance más limitado que una ley estatal o nacional. Se habla de 'ordenanzas municipales' para cuestiones como el ruido, el estacionamiento, la zonificación, los códigos de construcción o la gestión de animales. Una ordenanza tiene fuerza legal y puede incluir sanciones; a veces requiere debates públicos o consultas antes de su aprobación en ciertos lugares.
Recordatorios de Uso
- Recuerda: una ordenanza es una norma formal de un gobierno local.
- Frases comunes: aprobar una ordenanza, infracción a la ordenanza, ordenanza municipal.
- Generalmente se aplica al ámbito local (ruido, estacionamiento, zonificación, códigos de construcción).
- No es lo mismo que una ley estatal o nacional.
- Puede incluir sanciones y procedimientos de aplicación.
Malentendidos Comunes
- Una ordenanza es lo mismo que una ley estatal o nacional.
- Una ordenanza solo trata sanciones penales.
- Cualquier regla puede ser una ordenanza.
- Una ordenanza no se puede enmendar después de aprobarse.
- Una ordenanza se aplica en todo el país.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para los hispanohablantes, puede haber confusión entre una ordenanza y una simple instrucción. Se debe enfatizar su estatus de norma local formal.
Consejos de Estudio
- Lee noticias locales para ver cómo se aplican las ordenanzas
- frases comunes: aprobar, hacer cumplir, modificar
- distingue de una ley estatal por su ámbito local
- temas habituales: ruido, estacionamiento, zonificación
- regular las sanciones en el texto
- simula un debate municipal
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'ordinance'?
A.A piece of furniture
B.A type of animal
C.A rule or law
D.A musical instrument
Paso 2: Uso
In which of the following sentences is 'ordinance' used correctly?
A.He adopted a new ordinance and named it Fluffy.
B.She played the ordinance beautifully on stage.
C.The city council passed an ordinance banning smoking in public parks.
D.The ordinance jumped over the fence.
Paso 3: Sinónimos
Which is a synonym for 'ordinance'?
A.Regulation
B.Disorder
C.Chaos
D.Anarchy
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'ordinance'?
A.Decree
B.Rule
C.Order
D.Lawlessness
Paso 5: Dominio
In what real-life context would you expect to encounter an 'ordinance'?
A.In a library
B.During a city council meeting
C.At a grocery store
D.At a swimming pool
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App