painstakingly - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
painstakingly Significados de la Palabra
- con mucho cuidado y minuciosidad
- haciendo las cosas con gran esfuerzo y minuciosidad
- en sentido figurado, para enfatizar un esfuerzo intenso
painstakingly Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
painstakingly Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈpeɪnˌsteɪkɪŋli/
Estados Unidos
/ˈpeɪnˌsteɪkɪŋli/
painstakingly Etimología de la Palabra
Descomposición raíz: pain significa esfuerzo o molestia; taking proviene de take; se forma pain-taking para expresar tomar dolores. Origen histórico: proviene de la frase take pains, pain significa molestia o esfuerzo, procedente del francés antiguo peine (del latín poena) hacia el inglés. Imagen mnémica: imagina a un artesano cuidadoso montando un diminuto mecanismo, sudando ligeramente pero persiste hasta que cada pieza encaja perfectamente.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Painstakingly es un adverbio que significa hacer las cosas con un cuidado extremo y una meticulosa atención a los detalles. Implica revisar cada aspecto y corregir los errores hasta lograr la perfección. A menudo se asocia con procesos que requieren paciencia y tiempo, como la revisión minuciosa, la fabricación precisa o una investigación exhaustiva. Se usa también de forma figurada para describir un esfuerzo intenso y meticuloso, no simplemente trabajar con mucho cuidado sino insistir en la exactitud. En inglés, suele enfatizar la dedicación personal y la constancia más que la velocidad.
Recordatorios de Uso
- 1. Acompañar con verbos como organizar, revisar, corregir, diseñar. 2. Contrastar carefully vs painstakingly (más énfasis en el esfuerzo). 3. Útil en escritura formal para enfatizar minuciosidad. 4. Ver si la tarea realmente exige precisión. 5. Evitar en contextos casuales o apresurados.
Malentendidos Comunes
- No significa simplemente tomar mucho tiempo; enfatiza la minuciosidad.
- No siempre es intercambiable con carefully.
- No solo se aplica a trabajos manuales.
- No garantiza la perfección en cada caso.
- Puede sonar raro en tareas rápidas.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
En español, painstakingly implica más que un simple cuidado; denota un esfuerzo prolongado y detallista. Muchos estudiantes lo traducen como 'cuidadosamente' sin captar la idea de dedicación sostenida.
Consejos de Estudio
- 1) Coloca con verbos como organizar, comprobar, revisar con cuidado, diseñar meticulosamente.
- 2) Compara carefully para notar la diferencia de tiempo y esfuerzo.
- 3) Úsalo en escritura formal para enfatizar la minuciosidad.
- 4) Evita en contextos informales o cuando la rapidez manda.
- 5) Practica la entonación para mostrar esfuerzo al hablar.
- 6) Crea un mini-glosario de sinónimos con matices de esfuerzo.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the best definition of the word 'painstakingly'?
A.Quickly and without attention
B.In a way that causes physical pain
C.With great care and attention to detail; very thorough and meticulous
D.With minimal effort or care
Paso 2: Uso
Which of the following sentences uses the word 'painstakingly' correctly?
A.They painstakingly canceled the meeting without checking the agenda.
B.He painstakingly screamed when he hit his thumb with the hammer.
C.She painstakingly assembled the model ship, gluing each tiny piece with steady hands.
D.The student painstakingly copied the answers from the board at lightning speed.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar in meaning to 'painstakingly'?
A.meticulously
B.hastily
C.randomly
D.carelessly
Paso 4: Antónimos
Which word is the best opposite (antonym) of 'painstakingly'?
A.meticulously
B.carelessly
C.diligently
D.thoroughly
Paso 5: Dominio
Can you think of a real-life context where it would be appropriate to use the word 'painstakingly'?
A.Winning a sprint race by running faster than everyone else.
B.Restoring a faded painting by cleaning and repairing every tiny crack over several weeks.
C.Making a sandwich in less than two minutes before leaving the house.
D.Laughing with friends at a quick joke during a party.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App