paralyze - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
paralyze Significados de la Palabra
- causar incapacidad de movimiento
- volver inactivo o impotente
- afectar con parálisis
paralyze Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
paralyze Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈpær.ə.laɪz/
Estados Unidos
/ˈpɛr.ə.laɪz/
paralyze Etimología de la Palabra
para- = al lado + lyze = aflojar. Origen histórico: griego → latín → inglés. Imagen de memoria: imagina a alguien que no puede moverse, como si estuviera rodeado de una densa niebla, inmovilizado e incapaz de actuar, representando la parálisis.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Paralizar significa hacer que alguien o algo pierda la capacidad de moverse o de funcionar. Puede referirse a una condición física, como la parálisis tras un ictus, o al fallo de una máquina o sistema. En sentido figurado, se usa cuando el miedo, el sobresalto o la indecisión impiden actuar. El verbo suele ser transitivo: se paraliza a una persona, a una ciudad, a un aparato. La etimología remanda a raíces griegas; la imagen mental habitual es una persona inmóvil rodeada por una niebla que le impide moverse.
Recordatorios de Uso
- Usa paralizar para una interrupción súbita y total. Distingue entre uso físico y figurado. El verbo es transitivo: paralizas a una persona, una ciudad, un aparato. El participio es paralizado. Atento a paralysed vs paralysed? (en español se usa paralizado).
Malentendidos Comunes
- Paralizar puede usarse de forma literal o figurada.
- Se dice ‘paralyzed by fear’, no ‘paralyze by fear’.
- Paralizar enfatiza la incapacidad para moverse, no solo detenerse.
- Ortografía: paralysed vs paralyzed según el inglés británico o americano.
- Se usa con objeto directo: paralizar a una ciudad, a una persona, etc.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Los hispanohablantes distinguen entre parálisis física y paralización metafórica, pero pueden confundir por expresar emociones intensas con acciones reales; practicar con contextos distintos ayuda.
Consejos de Estudio
- Crea una imagen mental de inmovilidad para recordar.
- Distingue entre uso físico y figurado con ejemplos.
- Practica frases con objeto directo: paralyze a una ciudad.
- Paralyzed vs paralysed: ten presente la variante de inglés.
- Usa expresiones comunes: ‘paralyzed by fear’.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What does the word 'paralyze' mean?
A.To render immobile
B.To make something calm
C.To move quickly
D.To clean thoroughly
Paso 2: Uso
In which sentence is 'paralyze' used correctly?
A.She ran quickly to paralyze the finish line.
B.The music was so loud it paralyze the crowd.
C.He cleaned the room in order to paralyze it for guests.
D.The fear of failure can paralyze someone's actions.
Paso 3: Sinónimos
Which word is a synonym of 'paralyze'?
A.Freeze
B.Stimulate
C.Mobilize
D.Activate
Paso 4: Antónimos
Which word is an antonym of 'paralyze'?
A.Motivate
B.Strengthen
C.Stimulate
D.Revive
Paso 5: Dominio
How could the fear of failure paralyze someone in pursuing their goals?
A.By pushing them to work harder
B.By causing them to give up easily
C.By making them more confident
D.By helping them overcome obstacles
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App