shock - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
shock Significados de la Palabra
- un golpe o impacto repentino
- una fuerte respuesta emocional
- hacer que alguien sienta sorpresa o angustia
shock Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
shock Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ʃɒk/
Estados Unidos
/ʃɑk/
shock Etimología de la Palabra
shock = choque (francés antiguo) + -er (formación de verbo en inglés medio). Imagina un golpe repentino que te deja desorientado, como el momento en que un objeto pesado golpea tu pierna. Esta sensación se relaciona con la respuesta emocional de sorpresa o angustia.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Agarro la manija y la giro, un pequeño move que prueba si la puerta cede. De pronto entra un aire frío y un golpe me recorre la espalda, es un shock que me deja sin palabras. Cambio de peso, ajusto las piernas y mantengo el torso firme mientras la respiración se calma. Más tarde, en conversaciones o ante cambios repentinos, esa sensación ayuda a describir lo que pasa.
Contexto Real
En español, shock suele traducirse como choque o susto, dependiendo del sentido. Como sustantivo puede referirse a un golpe repentino (choque físico) o a una sorpresa emocional intensa, como un susto o una noticia impactante. Como verbo, se suele usar choc ar para indicar provocar sorpresa o consternación. En el uso coloquial, ‘shock’ no es tan común como en inglés; se prefiere decir ‘causar susto’ o ‘dejar en shock’ en contextos informales.
Recordatorios de Uso
- Recuerda los sentidos como sustantivo y verbo. Como sustantivo, shock puede significar un golpe repentino o una reacción emocional fuerte; como verbo, implica provocar sorpresa o malestar. El choque físico se expresa como choque físico. En frases, usa be in shock, shock a alguien. Evita confundir con sorpresa leve (sorprender) cuando hablas de sorpresa fuerte o angustia. En contextos médicos se usa el término shock.
Malentendidos Comunes
- El shock no siempre es angustia emocional
- No hace falta intención para shockear a alguien
- Shock no es lo mismo que asombro
- El verbo a veces se usa mal en el habla cotidiana
- El shock médico es distinto del susto
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Los aprendices de español suelen confundir entre el choque físico y el emocional. En español hay que elegir entre choque, sorpresa, asombro y estar en shock según el contexto.
Consejos de Estudio
- Practica los sentidos como sustantivo y verbo por separado
- Vincula contextos físicos y emocionales
- Usa be in shock y shock someone en registro cotidiano
- Aprende expresiones comunes (onda de choque, valor de shock)
- Distingue el shock médico como término técnico
- Usa sinónimos para sorpresa suave vs fuerte
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What does the word 'shock' mean?
A.Sleep
B.Laugh
C.Surprise
D.Eat
Paso 2: Uso
Which sentence uses the word 'shock' correctly?
A.The funny joke made him shock.
B.The cat shock in the sun.
C.She received a shock when she saw the final exam results.
D.He likes to shock with his friends.
Paso 3: Sinónimos
What is the most similar word to 'shock'?
A.Calm
B.Surprise
C.Happy
D.Angry
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'shock'?
A.Excited
B.Sad
C.Expected
D.Fear
Paso 5: Dominio
Can you give an example of a real-life scenario of 'shock'?
A.She was shocked to find out she won the lottery.
B.He slept through the alarm every morning.
C.They had a delicious lunch at the new restaurant.
D.The movie they watched was really funny.
contenido de escucha relacionados
🔥 Advanced
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App