partially - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
partially Significados de la Palabra
- en parte; no completamente
- parcialmente
- solo en parte; no del todo
partially Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
partially Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈpɑːtʃəli/
Estados Unidos
/ˈpɑrtʃəli/
partially Etimología de la Palabra
(a) descomposición raíz: part + -ial + -ly. (b) origen histórico: del latín pars/partis → francés antiguo partiel → inglés partial/partially. (c) imagen mnemónica: imagina un rompecabezas casi completo con una pieza faltante
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Empujo la puerta con el hombro y giro la manija un poco. El pestillo se desplaza, sin cerrarse por completo. Siento un esfuerzo contenido y la sensación de controlar cuánto se abre. Lo dejo parcialmente entreabierta y escucho el pasillo, dejando que el espacio respire.
Contexto Real
Parcialmente es un adverbio que significa en cierta medida, no completamente. Señala que algo es verdadero solo en parte o que está incompleto. Se usa en expresiones como parcialmente cierto, parcialmente terminada, o parcialmente explicada. La etimología sigue la ruta part + -ial + -ly, de pars/partis en latín, a través del francés antiguo partiel, hacia el inglés partial/partially. Una imagen mental útil es un rompecabezas casi terminado con una pieza faltante. Se suele confundir partially con en parte o con solo parcialmente en contextos negativos fuertes.
Recordatorios de Uso
- Utiliza partially para expresar que algo no es completamente cierto o terminado. En el habla cotidiana, a veces suena más formal que partly; elige según el tono. Colóquelo delante de adjetivos o participios: partially satisfied, partially finished. contrástalo con completely para enfatizar el grado. Recuerde que aporta una connotación de duda o incompletitud. Evite su uso cuando se busca un acuerdo total.
Malentendidos Comunes
- Partially no significa simplemente un poco; enfatiza la incompletitud en un grado concreto.
- Partly y partially no siempre son intercambiables; partly suele cubrir un sentido más general de 'en parte'.
- Evita partially con negaciones fuertes si buscas énfasis total.
- Suele ir delante de adjetivos o participios: parcialmente satisfecho, parcialmente terminado.
- Confundir partially con en parte o solo parcialmente puede dispersar el matiz de grado.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Los hablantes nativos de español suelen entender partially como una aseveración medida de incompletitud. Los estudiantes pueden usarlo mal en contextos técnicos donde se prefiere partly, o confundirlo con en parte. Recuerda que aparece antes de adjetivos o participios.
Consejos de Estudio
- Practica con adjetivos pareados: parcialmente listo vs totalmente listo.
- Compara partly y partially y in part para notar matices.
- Usa la imagen de un rompecabezas para memorizar la incompletitud.
- Mantén una pequeña tabla de grados: parcialmente, en parte, completamente.
- Presta atención al tono: partially suele sonar cauteloso o preciso.
- Escribe oraciones propias sobre tareas reales para sentir la diferencia.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What does the word 'partially' mean?
A.Quickly
B.A little
C.Completely
D.Beautifully
Paso 2: Uso
In which sentence is 'partially' used correctly?
A.She partially finished her homework before going to bed.
B.He fully completed his project halfway through the day.
C.They partially ate dinner and then left.
D.The sun was partially shining on a cloudy day.
Paso 3: Sinónimos
Which word is an antonym of 'partially'?
A.Partly
B.Barely
C.Completely
D.Fully
Paso 4: Antónimos
In what real-life situation would someone use the word 'partially'?
A.Describing how much sugar is in a cup of coffee
B.Explaining how a puzzle was solved completely
C.Discussing a sunny day with some clouds
D.Telling a friend about a partially cancelled flight
Paso 5: Dominio
Reflect on a time when you had to do a task partially. How did you feel?
A.Done
B.Frustrated
C.Happy
D.Excited
contenido de escucha relacionados
🌱 Lite (Beginner)
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App