LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

paste - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

paste Significados de la Palabra

  • pegar algo a una superficie usando una sustancia
  • una mezcla utilizada para pegar
  • combinar elementos uniéndolos
Illustration for this word

paste Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

paste Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /peɪst/
Estados Unidos /peɪst/
Sílabas
paste

paste Etimología de la Palabra

La palabra 'paste' proviene del latín 'pasta' (masa) y evolucionó a través del francés antiguo. Imagina una masa suave que se adhiere a las superficies, recordándote cómo el pegamento une cosas.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Paste es una palabra inglesa muy versátil. Como verbo, significa pegar algo a una superficie con un adhesivo o pegar desde el portapapeles en un documento; como sustantivo, se refiere al adhesivo o a una pasta blanda usada para pegar, o a una mezcla pastosa de comida. También se usa de forma figurada para indicar la unión de elementos o ideas. Los sinónimos glue o stick existen, pero con matices: paste suele ser más neutra y material, mientras que glue es un adhesivo líquido y stick puede ser una barra. Practique contextos técnicos y coloquiales para evitar confusiones.

Recordatorios de Uso

  • - paste como verbo: pegar algo con un adhesivo o pegar desde el portapapeles en un documento.
  • - como sustantivo: el adhesivo o una pasta blanda para pegar, o una mezcla pastosa en comida.
  • - uso figurativo para unir elementos o ideas.
  • - distinguir entre paste, glue y stick según el contexto.
  • - prestar atención a las preposiciones: paste onto, paste into, paste together.

Malentendidos Comunes

  • Paste solo se usa para alimentos.
  • Paste es siempre igual que glue.
  • No se usa paste en sentido figurado.
  • En textos formales no se emplea paste.
  • Paste no tiene uso metafórico.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Para hispanohablantes, distinguir entre pegar con adhesivo y pegar desde el portapapeles puede ser confuso; practicar contexto técnico vs cotidiano.

Consejos de Estudio

  • Haz una chuleta rápida de usos verbo/nombre y colocaciones comunes.
  • Practica diariamente en contextos de cocina y de oficina.
  • Aprende combinaciones habituales: paste onto, paste together, paste into.
  • Distingue paste de glue y stick según el contexto.
  • Practica usos figurados para ampliar el vocabulario.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of 'paste'?

A.A hollow space in a solid surface
B.To tear into pieces
C.To jump or spring over something
D.Soft food product often used in sandwiches
Paso 2: Uso

Which sentence uses 'paste' correctly?

A.She carefully pasted the vase back together.
B.The cat quickly pasted through the park.
C.He built a house with paste.
D.The book was paste about dinosaurs.
Paso 3: Sinónimos

What is a synonym for 'paste'?

A.Pickles
B.Toss
C.Bake
D.Gel
Paso 4: Antónimos

What is an opposite word for 'paste'?

A.Cut
B.Cream
C.Spread
D.Blend
Paso 5: Dominio

In what real-life context would you use the word 'paste'?

A.Cooking recipes
B.Car mechanics
C.Astronomy studies
D.Dance classes

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte